Войти с форума
Регистрация на форуме
Placebo — перевод песни
Because I want you
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Placebo появятся новые переводы
5.0
4
Because I want you
Потому что я хочу тебя
Fall into youРастворяться в тебе —
Is all I seem to doЭто всё, что я делаю.
When I hit the bottleЯ разбиваю бутылку,
Coz I'm afraid to be aloneПотому что боюсь остаться один.
Tear us in twoНас разрывает пополам,
Is all it seems to doИ больше ничего.
As the anger fadesКогда гнев проходит,
This house is no longer a homeЭтот дом перестает быть моим домом.
Don't give up on the dreamНе отказывайся от мечты!
Don't give up on the wantingНе отказывайся от желания!
And everything that's trueВ этом вся истина.
Don't give up on the dreamНе отказывайся от мечты!
Don't give up on the wantingНе отказывайся от желания!
Because I want you tooПотому что я тоже хочу тебя,
Because I want you tooПотому что я тоже хочу тебя,
Because I want you tooПотому что я тоже хочу тебя,
Because I want youПотому что я хочу тебя,
Because I want youПотому что я хочу тебя.
Stumble into youНатыкаться на тебя —
Is all I ever doВот что я привык делать.
My memory's hazyМоя память в тумане,
And I'm afraid to be aloneИ я боюсь быть один.
Tear us in twoНас разрывает пополам,
Is all it's gonna doИ больше ничего.
As the headache fadesКогда головная боль проходит,
This house is no longer a homeЭтот дом перестает быть моим домом.
Don't give up on the dreamНе отказывайся от мечты!
Don't give up on the wantingНе отказывайся от желания!
And everything that's trueВ этом вся истина.
Don't give up on the dreamНе отказывайся от мечты!
Don't give up on the wantingНе отказывайся от желания!
Because I want you tooПотому что я тоже хочу тебя,
Because I want youПотому что я хочу тебя.
Fall into youРастворяться в тебе —
Is all I ever doЭто всё, что я делаю.
When I hit the bottleЯ разбиваю бутылку,
Coz I'm afraid to be aloneПотому что боюсь остаться один.
Tear us in twoНас разрывает пополам,
Tear us in twoНас разрывает пополам,
Tear us in twoНас разрывает пополам,
Because I want you tooПотому что я тоже хочу тебя,
Because I want youПотому что я хочу тебя.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Because I want you — Placebo
Рейтинг: 5 / 5 9 мнений
Placebo
Placebo — британская альтернативная рок-группа из Лондона, сформированная в 1994 году Брайаном Молко и Стефаном Олсдалом. Они прошли путь от дерзкого дебюта 1996-го до зрелого возвращения с альбомом Never Let Me Go (2022), сохранив фирменную смесь гитарной резкости, меланхолии и электроники. История Placebo — это музыка на границе жанров и эмоций.
полная биографияЭтот альбом
MTV unplugged
(2015)
- 1. Jackie
- 2. For what it’s worth
-
3.
36 degrees
- 4. Because I want you
- 5. Every you every me
- 6. Song to say goodbye
- 7. Meds
- 8. Protect me from what I want
- 9. Loud like love
- 10. Too many friends
- 11. Post blue
-
12.
Slave to the wage
- 13. Without you I'm nothing
- 14. Hold on to me
-
15.
Bosco
- 16. Where is my mind?
-
17.
The bitter end