Войти с форума
Регистрация на форуме
Pino Daniele — перевод песни
Je sto vicino a te
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Pino Daniele появятся новые переводы
5.0
6
Теги: Неаполитанский язык
Je sto vicino a te
Я рядом с тобой
Je sto vicino a teЯ рядом с тобой,
cu ciento strilla attuornoВ вопящей толпе,
je sto vicino a teЯ рядом с тобой,
fin'a che nun duormeПока ты не уснёшь.
je sto vicino a teЯ рядом с тобой,
pecchè 'o munno è spuorcoПотому что мир грязен,
e nun cercà 'e sape'И не пытайся его понять,
meglio che duormeЛучше спи.
ma che parlamme a fàНо почему мы говорим
sempe de stesse coseВсегда об одном и том же,
pe' nce ntussecàОжесточаясь?
e nun ce 'ncuntrà ogne votaИ оставаясь один на один
c'arraggia 'ncuorpo e chiСо своей злостью, а кто-то
jesce pazzo tutt'e juorne pe' capì.Ежедневно сходит с ума, пытаясь понять...
Je sto vicino a teЯ рядом с тобой,
pe' nun piglià caduteЧтобы не дать тебе упасть,
je sto sempe cu teЯ всегда рядом,
'ncoppa 'a sagliutaДаже когда трудно.
je sto vicino a teЯ рядом с тобой,
e ciento strilla attuornoВ толпе, которая вопит вокруг,
nun me fanno sentìНе давая мне понять,
si staje scetata o duorme.Ты проснулась или еще спишь.
ma che parlamme a fàНо почему мы говорим
sempe de stesse coseВсегда об одном и том же,
pe' nce ntussecàОжесточаясь?
e nun ce 'ncuntrà ogne votaИ оставаясь один на один
c'arraggia 'ncuorpo e chiСо своей злостью, а кто-то
jesce pazzo tutt'e juorne pe' capì.Ежедневно сходит с ума, пытаясь понять...
ma che parlamme a fàНо почему мы говорим
sempe de stesse coseВсегда об одном и том же,
pe' nce ntussecàОжесточаясь?
e nun ce 'ncuntrà ogne votaИ оставаясь один на один
c'arraggia 'ncuorpo e chiСо своей злостью, а кто-то
jesce pazzo tutt'e juorne pe' capì.Ежедневно сходит с ума, пытаясь понять...
Отредактировано lyrsense.com.
...
развернуть комментарий
Теги: Неаполитанский язык
Понравился перевод?
Перевод песни Je sto vicino a te — Pino Daniele
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Pino Daniele
Джузеппе Даниэле (итал. Giuseppe Daniele), сценическое имя Пино Даниэле (итал. Pino Daniele; 19 марта 1955, Неаполь — 4 января 2015, Рим) — итальянский автор-исполнитель и гитарист...
Подробнее на Википедии