Войти с форума
Регистрация на форуме
Ya no quiero oír su nombre Перевод и текст песни Pimpinela
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Pimpinela появятся новые переводы
5.0
1
Ya no quiero oír su nombre
Не хочу слышать его имя
Me mató de indiferencia. Он убил меня своей безразличностью,
Me trató como a un mendigo. Он обращался со мной, как с ничтожеством,
Me humilló ante la gente. Он унижал меня при людях,
Se burló de mi cariño. Он посмеялся над моими чувствами!
Él está desesperado. Он растерян,
Necesita hablar contigo Ему нужно поговорить с тобой
y pedir que le perdones и попросить у тебя прощения
lo injusto que ha sido. За то, что был не справедлив к тебе!
Ya no quiero oír su nombre, Не хочу слышать его имя
ya no quiero más castigo. Не хочу больше мучений.
Ese hombre aún te quiere. Он все еще любит тебя!
Ese hombre es mi enemigo. Он мой враг!
Ya no quiero oír su nombre, Не хочу слышать его имя
ya no quiero más mentiras. Не хочу больше лжи,
Él está desesperado. Он растерян.
Él me amargó la vida. Он отравил мне всю жизнь!
Me mentía como a un niño. Он обманывал меня как ребенка,
Me engañaba con cualquiera. Он изменял мне с какой-то шлюхой,
Me apartó de mis amigos. Он отдалил меня от друзей,
Me tenía prisionera. Я чувствовала себя заключенной!
Él me ha dicho que ha cambiado, Он сказал мне, что изменился,
que está arrepentido, что он раскаивается,
que hoy daría cualquier cosa Что сейчас бы все отдал
por volver a estar contigo. Лишь бы быть с тобой!
Ya no quiero oír su nombre, Не хочу слышать его имя
ya no quiero más castigo. Не хочу больше мучений.
Ese hombre aún te quiere. Он все еще любит тебя!
Ese hombre es mi enemigo. Он мой враг!
Ya no quiero oír su nombre, Не хочу слышать его имя
ya no quiero más mentiras. Не хочу больше лжи,
Él está desesperado. Он растерян.
Él me amargó la vida. Он отравил мне всю жизнь!
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Ya no quiero oír su nombre — Pimpinela
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Pimpinela
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Dónde están los hombres
(2005)
- 1. Ya no quiero oír su nombre
- 2. Estoy cansada
- 3. Esto no es amor
- 4. Yo qué soy
- 7. Dos buenos amigos
- 9. En cada diciembre
- 11. Igual que los demás
- 12. Los buenos tiempos
- 13. Dónde están los hombres