Перевод песни Estoy cansada (Pimpinela)

Sabes, lo tengo decidido
tú sigue tu camino, que el mío empieza hoy

Dime por qué te vas ahora
si todo lo que hicimos ha sido por los dos

No sigas mintiendo, no tienes razón
yo siempre dependo de tu decisión
no quiero seguir siendo esclava de tu incomprensión

Estoy cansada, herida de estar siempre pendiente de tu vida

De nuevo con el mismo reproche cada día

No es esto lo que yo siempre quise para mí

Estoy cansada, furiosa de ver tu indiferencia por mis cosas

Lo siento, ya me cansé de oirte todo el tiempo

Por eso, tal vez alguien lo quiera hacer por tí

No sigas mintiendo, no tienes razón
yo siempre dependo de tu decisión
no quiero seguir siendo esclava de tu incomprensión

Estoy cansada, herida de estar siempre pendiente de tu vida

De nuevo con el mismo reproche cada día

No es esto lo que yo siempre quise para mí

Estoy cansada, furiosa de ver tu indiferencia por mis cosas

Lo siento, ya me cansé de oirte todo el tiempo

Por eso, tal vez alguien lo quiera hacer por tí

Estoy cansada y ahora llegó el momento de intentarlo sola

Lo siento, ya me cansé de oirte todo el tiempo

Por eso, tal vez alguien lo quiera hacer por tí

Знаешь, я решила, продолжай свой путь,
мой начинается только сейчас.

Скажи, почему ты уходишь сейчас.
Если все, что мы делали — мы делали для нас обоих!

Хватит врать, ты не прав,
Я всегда была зависима от твоего решения,
Я не хочу и дальше быть рабой твоего непонимания.

Я устала, мне обидно, что я всегда была зависима от тебя

Снова все те же упреки.

Я не такой жизни хотела.

Я устала, меня злит видеть твое безразличие к моим проблемам

Прости, я устал постоянно это выслушивать.

Поэтому, возможно, кто-то сделает это за тебя!

Хватит врать, ты не прав,
Я всегда была зависима от твоего решения,
Я не хочу и дальше быть рабой твоего непонимания.

Я устала, мне обидно, что я всегда была зависима от тебя

Снова все те же упреки.

Я не такой жизни хотела.

Я устала, меня злит видеть твое безразличие к моим проблемам

Прости, я устал постоянно это выслушивать.

Поэтому, возможно, кто-то сделает это за тебя!

Я устала, и пришло время попробовать жить самой

Прости, я устал постоянно это выслушивать.

Поэтому, возможно, кто-то сделает это за тебя!