Перевод песни One song away (Pia Mia)

Baby, this is our song
Tell 'em turn it up when they throw it on
Watch the world sing along
Look at what we got 'em on, babe
I always knew you were the one
I know they hear us in the club
I hear where you coming from
Ooh, baby
We be going up

And when you're gone
I know that it won't be long, nah-nah
'Til you come running
Baby, it's song
Soon as the music come on, oh yeah
You feel close to me

I'm only one song away
I'm only one song away
I'm only one song away
I'm only one song away
I'm only one song away
I'm only one song away
I'm only one song away
I'm only one song away

Baby, this is us now
(Us now)
At the hotel looking like a dream house
(Dream house)
In the back, on the couch
I'm only nineteen, but I'm still in this thing, oh
You and I, showing off
(Showing off)
Getting money, spending time, going out
(Going out)
Got me thinking that's what life about
(Life about)
We the soundtrack, turn me up

So, now when you're gone
I know that it won't be long, nah-nah
'Til you come running
Baby, it's song
Soon as the music come on, oh yeah
You feel close to me

I'm only one song away
I'm only one song away
I'm only one song away
I'm only one song away
I'm only one song away
I'm only one song away
I'm only one song away
I'm only one song away

I'm the only one
(I'm the only one)
I'm the only one
(I'm the only one)
I'm the only one
(Only one)
I'm the only one
I'm the only one
I'm the only one
(Yeah, yeah)
I'm the only one
I'm the only one
(Ooh, yeah)

So, now when you're gone
I know that it won't be long, nah-nah
'Til you come running
Baby, it's song
Soon as the music come on, oh yeah
You feel close to me

I'm only one song away
I'm only one song away
I'm only one song away
I'm only one song away
I'm only one song away
I'm only one song away
I'm only one song away
I'm only one song away

Детка, это наша песня.
Скажи им, чтобы они включили её погромче.
Взгляни, как весь мир подпевает нам.
Посмотри, на что мы способны, детка.
Я всегда знала, что ты тот самый.
Знаю, что нас слышат в клубе.
Я знаю, откуда ты родом.
Детка,
Мы движемся вверх.

И когда ты уйдёшь,
Я знаю, что это ненадолго.
До тех пор, пока ты не прибежишь ко мне,
Детка, это романс.
Как только заиграет музыка,
Я почувствую, как ты приближаешься ко мне.

Я на расстоянии одной песни.
Я на расстоянии одной песни.
Я на расстоянии одной песни.
Я на расстоянии одной песни.
Я на расстоянии одной песни.
Я на расстоянии одной песни.
Я на расстоянии одной песни.
Я на расстоянии одной песни.

Детка, это мы сейчас с тобой,
(Мы сейчас с тобой)
В отеле, который выглядит как дом мечты.
(Дом мечты)
В глубине комнат, на диване,
Мне всего девятнадцать, но я всё ещё в этом прикиде.
Мы с тобой хвастаемся.
(Хвастаемся)
Зарабатываем деньги, отдыхаем, гуляем.
(Гуляем)
Это заставило меня задуматься о том, в чём смысл жизни.
(В чем смысл жизни)
Мы — саундтрек, сделай меня громче.

Поэтому, когда ты ушёл,
Я знаю, что это ненадолго.
До тех пор, пока ты не прибежишь ко мне,
Детка, это романс.
Как только заиграет музыка,
Я чувствую, как ты приближаешься ко мне.

Я на расстоянии одной песни.
Я на расстоянии одной песни.
Я на расстоянии одной песни.
Я на расстоянии одной песни.
Я на расстоянии одной песни.
Я на расстоянии одной песни.
Я на расстоянии одной песни.
Я на расстоянии одной песни.

Я уникальная.
(Я уникальная.)
Я уникальная.
(Я уникальная.)
Я уникальная.
(Я уникальная.)
Я уникальная.
Я уникальная.
Я уникальная.
(Да, да)
Я уникальная.
Я уникальная.
(Да)

Поэтому, когда ты ушёл,
Я знаю, что это ненадолго.
До тех пор, пока ты не прибежишь ко мне,
Детка, это романс.
Как только заиграет музыка,
Я чувствую, как ты приближаешься ко мне.

Я на расстоянии одной песни.
Я на расстоянии одной песни.
Я на расстоянии одной песни.
Я на расстоянии одной песни.
Я на расстоянии одной песни.
Я на расстоянии одной песни.
Я на расстоянии одной песни.
Я на расстоянии одной песни.