Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Day dreaming (Pia Mia)

Day dreaming

Мечтаю


I'm touching you, boy
You're touching me
The windows fogged up
We can barely see
I'm thinking 'bout you, boy
Thinking 'bout me
They say I'm crazy,
I'm just day dreaming

'Bout you and me
I'm just day dreaming
Us here, through reality,
I'm just day dreaming
'Bout you and me
I'm just day dreaming
Us here, through reality,
I'm just day dreaming

I close my eyes
My heart's like a sunrise
Take me so high
Can't speak, I'm tongue-tied
Take a ride going nowhere
Kissing at the stoplights
You adore, the way you stare
This affair is one of a kind, now

I'm touching you, boy
(Touching you, boy)
You're touching me
(Touching me)
The windows fogged up
We can barely see
(Barely see)
I'm thinking 'bout you, boy
Thinking 'bout me
(Thinking 'bout me)
They say I'm crazy,
I'm just day dreaming

'Bout you and me
I'm just day dreaming
Us here, through reality,
I'm just day dreaming
'Bout you and me
I'm just day dreaming
Us here, through reality,
I'm just day dreaming

Roses and wine
Say I'm your valentine
Then we can climb
Love letters in my mind
I wear your t-shirts
Leave my earrings behind
Our song plays all day
And I just wanna say

I'm touching you, boy
(Touching you, boy)
You're touching me
(Touching me)
The windows fogged up
We can barely see
(Barely see)
I'm thinking 'bout you, boy
Thinking 'bout me
(Thinking 'bout me)
They say I'm crazy,
I'm just day dreaming

'Bout you and me
I'm just day dreaming
Us here, through reality,
I'm just day dreaming
'Bout you and me
I'm just day dreaming
Us here, through reality,
I'm just day dreaming

Парень, я прикасаюсь к тебе,
И ты прикасайся ко мне.
Стёкла запотели,
Мы почти ничего не видим.
Парень, я думаю о тебе,
И ты тоже думай обо мне.
Они думают, что я сумасшедшая,
Но я просто мечтаю...

О тебе и обо мне.
Я просто мечтаю.
Мы здесь, наяву.
Я просто мечтаю...
О тебе и обо мне.
Я просто мечтаю.
Мы здесь, наяву.
Я просто мечтаю.

Я закрываю глаза.
Моё сердце словно восход солнца,
Возносит меня так высоко.
Не могу говорить, язык заплетается.
Прокатимся в никуда,
целуясь на светофорах?
Ты обожающе смотришь на меня.
Теперь этот роман единственный в своём роде.

Парень, я прикасаюсь к тебе
(Прикасаюсь к тебе, парень)
И ты прикасайся ко мне.
(Прикасайся ко мне)
Стёкла запотели,
Мы почти ничего не видим.
(Почти ничего не видим)
Парень, я думаю о тебе.
И ты тоже думай обо мне.
(Думай обо мне)
Они думают, что я сумасшедшая,
Но я просто мечтаю...

О тебе и обо мне.
Я просто мечтаю.
Мы здесь, наяву.
Я просто мечтаю...
О тебе и обо мне.
Я просто мечтаю.
Мы здесь, наяву.
Я просто мечтаю.

Розы и вино.
Скажи, что я твоя возлюбленная,
И тогда, мы можем добраться до моих мыслей
с помощью любовных писем.
Я ношу твои футболки,
Забываю свои серёжки.
Наша песня играет весь день,
И я просто хочу сказать...

Парень, я прикасаюсь к тебе
(Прикасаюсь к тебе, парень)
И ты прикасайся ко мне.
(Прикасайся ко мне)
Стёкла запотели,
Мы почти ничего не видим.
(Почти ничего не видим)
Парень, я думаю о тебе.
И ты тоже думай обо мне.
(Думай обо мне)
Они думают, что я сумасшедшая,
Но я просто мечтаю...

О тебе и обо мне.
Я просто мечтаю.
Мы здесь, наяву.
Я просто мечтаю...
О тебе и обо мне.
Я просто мечтаю.
Мы здесь, наяву.
Я просто мечтаю.

Автор перевода — Art Hope
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Day dreaming — Pia Mia Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

The gift 2

The gift 2

Pia Mia


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

12.01.(1974) День рождения Melanie Jayne Chisholm участницы самой популярной девичьей группы Spice Girls