Войти с форума
Регистрация на форуме
Philipp Poisel — перевод песни
Liebe meines Lebens
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Philipp Poisel появятся новые переводы
5.0
5
Liebe meines Lebens
Любовь моей жизни
Alles was ich weiß,Все, что я знаю,
weiß ich von dir.я знаю от тебя.
Alles was ich habe,Все, что имею -
hab ich von dir.имею от тебя.
Alles was ich liebe,Все, что люблю -
hat mit dir zu tun.все связанно с тобою.
Und so lang ich Lebe,И до тех пор, пока я буду жив,
wird mein Herz nicht ruh'n.не будет мое сердце отдыхать.
Und so wird es immer bleiben.И так будет всегда.
Du kannst gar nichts dagegen tun.Не сможешь с этим ничего поделать.
Weil du die Liebe meines Lebens bist.Ведь ты — любовь всей моей жизни.
Weil du die Liebe meines Lebens bist.Ведь ты — любовь всей моей жизни.
Weil du die Liebe meines Leben, Lebens bist.Ведь ты — любовь всей моей жизни, всей моей жизни.
Alles was ich tue,Все, что я делаю,
gestern, heut und hierвчера, сегодня и сейчас
soll auch nur ein Umweg seinдолжно быть лишь началом
auf meinem Weg zu dir.всего пути к тебе.
Alles was ich tue,Все, что я делаю,
hat nur einen Sinn:имеет смысл один:
dass ich am Ende meines Lebens endlich bei dir bin.чтобы в конце всей жизни с тобою рядом был.
Und so wird es immer bleiben.И так будет всегда.
Du kannst gar nichts dagegen tun.Не сможешь с этим ничего поделать.
Weil du die Liebe meines Lebens bist.Ведь ты — любовь всей моей жизни.
Weil du die Liebe meines Lebens bist.Ведь ты — любовь всей моей жизни.
Weil du die Liebe meines Leben, Lebens bist.Ведь ты — любовь всей моей жизни, всей моей жизни.
Und selbst wenn ich dich nie kriege,И если мне не быть с тобою никогда,
wird eines für immer sein.то буду я один.
Der Schmerz in meinem HerzenБоль в моем сердце —
Mein Leben ohne dich gewesen zu sein.я прожил без тебя.
Und so wird es immer bleiben.И так будет всегда.
Du kannst gar nichts dagegen tunНе сможешь с этим ничего поделать.
Weil du die Liebe meines Lebens bist.Ведь ты — любовь всей моей жизни.
Weil du die Liebe meines Lebens bist.Ведь ты — любовь всей моей жизни.
Weil du die Liebe meines Leben, Lebens bist.Ведь ты — любовь всей моей жизни, всей моей жизни.
Weil du die Liebe meines Lebens,Ведь ты — любовь всей моей жизни.
Weil du die Liebe meines Lebens,Ведь ты — любовь всей моей жизни.
Weil du die Liebe meines Lebens,Ведь ты — любовь всей моей жизни.
Weil du die Liebe meines Lebens bist.Ведь ты — любовь всей моей жизни, всей моей жизни.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Liebe meines Lebens — Philipp Poisel
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Philipp Poisel
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Bis nach Toulouse
(2010)
- 1. Wie soll ein Mensch das ertragen
- 2. Für keine Kohle dieser Welt
- 3. Im Garten von Gettis
- 4. Froh dabei zu sein
-
5.
Bis nach Toulouse
- 6. Zünde alle Feuer
- 7. All die Jahre
- 8. Markt und Fluss
- 9. Zwischen Innen und Außen
- 10. Liebe meines Lebens
- 11. Hab keine Angst
- 12. Ich will nur
-
13.
Schwarz zu Blau
-
14.
Heute hier, morgen dort