Перевод песни Sangre mala (Phantom Elite)

You slowly poison me
Like tainted love, you see
I can’t hold on
Creeping behind my back
I can feel your claws around my neck
Y hoy te digo que
Antes la bala a tu sangre mala

So toxic, now you’re coursing through my veins
Shut it, gush it down the drain
Blew my back out, what a shame
Pray for one more taste but

If you beg me I’ll let you fall
Such a pain you can’t recall
All the ways we’re screwed, my lover
Tell me how you’d like to go down

You slowly poison me
Like tainted love, you see
I can’t hold on
Creeping behind my back
I can feel your claws around my neck
Y hoy te digo que
Antes la bala a tu sangre mala

O vento nessa direção
Sussurra essa nova canção
Armando minha munição
Antes la bala a tu sangre mala

O tempo não pede perdão
Valente essa revelação
Foda-se a sua ilusão

So toxic, you’re crawling
Out of a sewer dragging
Your waste, aftertaste
I wanna see you spit in my face

You say I’ve gone crazy
But I’d need more just to faze me
We’re dust on the ground
And all the hope in me has been wiped out

You slowly poison me
Like tainted love, you see
I can’t hold on
Creeping behind my back
I can feel your claws around my neck
Y hoy te digo que
Antes la bala a tu sangre mala

You slowly poison me
Like tainted love, you see
I can’t hold on
Creeping behind my back
I can feel your claws around my neck
Y hoy te digo que
Antes la bala a tu sangre mala

You just, just fuck wasted my time
Just fuck wasted my time

Ты медленно отравляешь меня,
Как испорченная любовь, видишь ли,
Я не могу сдерживаться.
Подкрадываешься ко мне сзади,
Я чувствую твои когти на своей шее.
И впредь я говорю, что
Лучше пуля, чем твоя дурная кровь.

Так ядовит, что теперь растекаешься по моим венам,
Перекрываю их, выливаю этот яд в отток.
Вынудил меня отступить, какой позор,
Моли об ещё одной пробе, но...

Если ты будешь просить меня, то позволю тебе упасть.
Такая боль, что и не вспомнишь,
Мы облажались по всем статьям, любовь моя.
Скажи, как бы ты хотел с собой покончить?

Ты медленно отравляешь меня,
Как испорченная любовь, видишь ли,
Я не могу сдерживаться.
Подкрадываешься ко мне сзади,
Я чувствую твои когти на своей шее.
И впредь я говорю, что
Лучше пуля, чем твоя дурная кровь.

Ветер с этой стороны
Нашёптывает новую песню.
Заряжаю свой пистолет,
Лучше пуля, чем твоя дурная кровь...

Время не просит прощения,
Отважусь на это откровение.
Нахер эти иллюзии.

Так ядовит, что ты выползаешь
Из канализационной трубы, волоча
Свой мусор, осадок.
Я хочу видеть, как ты плюешь мне в лицо.

Ты говоришь, что я рехнулась,
Но мне нужно больше, чтобы просто смутить меня.
Мы — пыль на земле,
И вся надежда во мне угасла.

Ты медленно отравляешь меня,
Как испорченная любовь, видишь ли,
Я не могу сдерживаться.
Подкрадываешься ко мне сзади,
Я чувствую твои когти на своей шее.
И впредь я говорю, что
Лучше пуля, чем твоя дурная кровь.

Ты медленно отравляешь меня,
Как испорченная любовь, видишь ли,
Я не могу сдерживаться.
Подкрадываешься ко мне сзади,
Я чувствую твои когти на своей шее.
И впредь я говорю, что
Лучше пуля, чем твоя дурная кровь.

Ты просто, просто просрал мое время...
Просто просрал мое время...