Войти с форума
Регистрация на форуме
Peter Tosh — перевод песни
In my song
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Peter Tosh появятся новые переводы
5.0
1
In my song
В моей песне
In my song Jah is the melodyВ моей песне мелодия — это Джа,
In my song he is the symphonyВ моей песне он гармония,
In my song he is the sweet inspirationВ моей песне он сладкое вдохновение,
In my song it's the perfect meditationВ моей песне совершенное созерцание.
When I'm feeling downКогда мне плохо,
Got nowhere to goНекуда пойти,
I get into myselfЯ ухожу в себя
And I put on a showИ начинаю сеанс.
In my song Jah is the melodyВ моей песне мелодия — это Джа,
In my song he is everything to meВ моей песне он для меня всё,
In my song he is the musical beatВ моей песне он ударные,
In my song he is the rhythm and tempoВ моей песне он ритм и темп.
And when you're feeling outИ когда тебе тоскливо,
Don't sit down and cryНе сиди и не плачь,
Don't forgetНе забывай,
That the music is passing byЧто музыка с тобой.
In my song Jah is the melodyВ моей песне мелодия — это Джа,
In my song he is everything to meВ моей песне он гармония,
In my song he is the sweet inspirationВ моей песне он сладкое вдохновение,
In my song there is no complicationВ моей песне нет ничего лишнего.
'Cause in times like theseИбо в такое время, как сейчас,
When people don't know what to doКогда люди не знают, как им быть,
And getting so frustratedПоддаются унынию,
Get into yourself and singЗагляни в себя и пропой:
In my song Jah is the melodyВ моей песне мелодия — это Джа,
In my song he is the symphonyВ моей песне он гармония,
In my song he is the rhythmВ моей песне он ударные,
In my song he's everything to meВ моей песне он для меня всё.
In my songВ моей песне:
In my song no complicationВ моей песне нет ничего лишнего,
In my song Jah is the melodyВ моей песне мелодия — это Джа,
In my song he is the sweet inspirationВ моей песне он сладкое вдохновение.
In my song he is the symphonyВ моей песне он гармония,
In my song he makes it feel so goodВ моей песне он приносит радость,
In my song is a blessing to my soulВ моей песне благословление души,
In my song can't go outta controlВ моей песне от неё не сбежишь.
In my song it is a medicine to meВ моей песне моё лекарство,
In my song relieve my frustrationВ моей песне проходит расстройство.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни In my song — Peter Tosh
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Peter Tosh
Питер Тош (1944-1987) — ямайский регги-музыкант, гитарист и автор песен. Начинал свою карьеру вместе с Бобом Марли, но позднее основал собственную группу.
полная биографияЭтот альбом
No nuclear war
(1987)
- 1. No nuclear war
- 5. In my song
- 6. Lesson in my life
- 8. Come together