Войти с форума
Регистрация на форуме
Peter Tosh — перевод песни
Come together
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Peter Tosh появятся новые переводы
5.0
5
Come together
Объединимся
You better come togetherВы должны объединиться,
Learn to love one anotherВозлюбить друг друга.
We got to come togetherМы должны объединиться,
Learn to love one anotherВозлюбить друг друга.
We got to come togetherМы должны объединиться,
Learn to love your brotherВозлюбить своих братьев.
We got to come togetherМы должны объединиться,
Learn to love your sisterВозлюбить своих сестёр.
One eye can't seeОдин глаз не увидит,
One ear don't hearОдно ухо не слышит,
One hand can't clapОдна рука не хлопнет,
One foot don't runОдна стопа не бежит.
Where do we go from hereКуда нам пойти:
Here, there or nowhereСюда, туда или в никуда?
I said where do we go from hereЯ спрашиваю, куда нам пойти:
Here, there or nowhereСюда, туда или в никуда?
One eye can't seeОдин глаз не увидит,
One ear don't hearОдно ухо не слышит,
One hand can't clapОдна рука не хлопнет,
One foot don't runОдна стопа не бежит.
Birds uniteПтицы едины,
Fishes uniteРыбы едины,
Animals uniteЗвери едины —
Mankind still fightЛюди всё грызутся.
One eye can't seeОдин глаз не увидит,
One ear don't hearОдно ухо не слышит,
One hand can't clapОдна рука не хлопнет,
One foot don't runОдна стопа не бежит.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Come together — Peter Tosh
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Peter Tosh
Питер Тош (1944-1987) — ямайский регги-музыкант, гитарист и автор песен. Начинал свою карьеру вместе с Бобом Марли, но позднее основал собственную группу.
полная биографияЭтот альбом
No nuclear war
(1987)
- 1. No nuclear war
- 5. In my song
- 6. Lesson in my life
- 8. Come together