Войти с форума
Регистрация на форуме
Unloveable Перевод и текст песни Peter Heppner
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Peter Heppner появятся новые переводы
5.0
8
Unloveable
Нелюбимый1
I gave you trust and I, Я доверял тебе, и ты
I got betrayed Меня предала
Gave you y heart, and you Отдал тебе своё сердце, и ты
Threw it away Выбросила его
It hurts so bad Это так больно
Hurts to be in love Так больно — любить
Why can't I be Почему я не могу быть тем,
What you seek? Кого ты ищешь?
I must be unloveable to you Должно быть, я недостоин твоей любви
Why can't you see Почему ты не видишь того,
What I feel? Что я чувствую?
I must be unloveable Должно быть, я недостоин
Unloveable to you Недостоин твоей любви
There is no love for me - Нет любви для меня —
Or so it seems? Или просто так кажется?
Am I just dreaming Может, мне просто снится
Someone else's dream? Чей-то чужой сон?
It hurts so bad Это так больно
Hurts to be alone Больно быть одному
Am I invisible? Я невидим
Without a sound? И неслышим?
Have I gone lost and just Я потерян и просто
Not yet been found? Ещё не найден?
It hurts so bad Это так больно
Hurts to be no-one Больно быть никем
Why can't I be Почему я не могу быть тем,
What you seek? Кого ты ищешь?
I must be unloveable to you Должно быть, я недостоин твоей любви
Can no-one see Неужели никто не видит того,
What I feel? Что я чувствую?
I must be unloveable Должно быть, я недостоин
Unloveable to you Недостоин твоей любви
1) Unloveable — тот, кого невозможно любить; непривлекательный (для кого-то), недостойный любви
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Unloveable — Peter Heppner
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
Peter Heppner
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Confessions & Doubts
(2018)
- 1. Unloveable
-
2.
Was bleibt?
- 4. Viele Schöne Stunden
- 5. Good things break
- 9. Chance