Войти с форума
Регистрация на форуме
I hate you Перевод и текст песни Peter Heppner
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Peter Heppner появятся новые переводы
5.0
2
I hate you
Я тебя ненавижу
I'm feeling great ... I'm feeling fine Я прекрасно себя чувствую... просто отлично!
Oh, how wonderfully good it can be to know О, как потрясающе осознавать, что
Revenge is mine Право мести остаётся за мной.
You may think ... I will forget Ты можешь думать... что я забуду,
And that time will wash away all the things А время сотрёт то, о чём тебе
You should regret Следует жалеть.
But I will find a way Но я найду иной путь.
Do not think I can't wait Не думай, будто я не умею ждать.
I hate you ... from the bottom of my heart Я ненавижу тебя... всем сердцем.
I hate you ... I'll kick and and I'll break you Я ненавижу тебя... я изобью тебя и сломаю,
And won't tear myself apart Меня ты не уничтожишь.
I hate you ... from the bottom of my heart Я ненавижу тебя... всем сердцем.
You can't make ... your words unsaid Ты не можешь забрать свои слова назад.
No matter how much you ever try to make ... Неважно, как много ты пытался заставить...
Me forget Меня забыть.
It's not a dream ... this is real Это не сон... это реальность.
The world is not your own fairy-tale and so ... Мир — это не твоя личная сказка, так что..
You will see Ты увидишь:
Revenge is enjoyed the most Месть — это блюдо,
If it's eaten cold ... Которое лучше подавать холодным. 1
I hate you ... from the bottom of my heart Я ненавижу тебя... всем сердцем.
I hate you ... I'll kick and and I'll break you Я ненавижу тебя... я изобью тебя и сломаю,
And won't tear myself apart Меня ты не уничтожишь.
I hate you ... from the bottom of my heart Я ненавижу тебя... всем сердцем.
1) дословно: "Месть приносит самое большое удовольствие, если её подавать холодной".
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни I hate you — Peter Heppner
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Peter Heppner
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Solo
(2008)
- 1. Easy
- 2. Alleinesein
- 3. Suddenly
- 4. Vorbei
- 5. Being me
- 6. I hate you
- 7. No matter what it takes
- 8. Walter (London or Manchester)
- 10. Das geht vorbei