Войти с форума
Регистрация на форуме
Percewood's Onagram — перевод песни
It's all over
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Percewood's Onagram появятся новые переводы
5.0
1
It's all over
Все кончено
I'd do right if I'd kick you out off my doorЯ поступлю верно, если вышвырну тебя за дверь.
There ain't no use in talking with you anymoreНет больше никакой пользы от наших с тобой разговоров.
The chance for a good lifeШанс на хорошую жизнь
Without pain and sorrows has goneБез страданий и печали утерян.
It's all over - It's all overВсе кончено — все кончено.
Well, we spoke about peaceДа, раньше мы говорили о мире
And we fought for justice beforeИ сражались за справедливость,
But all you wanna do isНо все, чего ты хочешь —
Fight another thrilling good warВступить в еще одну захватывающую войну.
The chance for a good lifeШанс на хорошую жизнь
Without pain and sorrows has goneБез страданий и печали утерян.
It's all over - It's all overВсе кончено — все кончено.
A sorry to you brotherЖаль тебя, брат
But look at all the othersНо посмотри на остальных —
It's much too hard to convince themИх убедить куда сложнее.
The chance for a good lifeШанс на хорошую жизнь
Without pain has gone anywayБез страданий и печали утерян в любом случае.
It's all over - It's all overВсе кончено — все кончено.
And it is your faultИ это твоя вина.
Ain't gonna talk no moreНе собираюсь больше разговаривать.
I'm gonna close my doorЯ закрою свою дверь
And I'll live just for myselfИ буду жить только для себя.
Well, I don't care about nobody elseДа, меня не волнуют другие.
It's all overВсе кончено.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни It's all over — Percewood's Onagram
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Percewood's Onagram
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Tropical Brainforest
(1972)
- 2. Who's the sailor
- 3. Creature Called Man
- 4. Doing it
- 5. The carcrash
- 6. That singer is right
- 7. Grey Sunday
- 8. It's all over
- 9. Cry out (Why don't you smile at least)