Войти с форума
Регистрация на форуме
Pendulum — перевод песни
The other side
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Pendulum появятся новые переводы
5.0
3
The other side
По ту сторону
Come on down to the other sideЗагляни за границу реальности,
Come with us through the gates of hellПройди с нами через врата ада
We will drag you from where you areМы заберём тебя отсюда
To where you belongИ протащим туда, где тебе самое место...
Come on down to the other sideЗагляни за границу реальности,
Come with us through the gates of hellПройди с нами через врата ада
We will drag you from where you areМы заберём тебя отсюда
To where you belongИ протащим туда, где тебе самое место...
There's nothing... to fearБояться... нечего
Your saviours... they're hereТвои спасители... уже здесь
The shift is coming downСдвиг полюсов уже начался 1
The shift is coming downСдвиг полюсов уже начался
The shift is coming downСдвиг полюсов уже начался
Coming down, coming downНачался, начался
You... you are so preciousТы... ты бесценен,
A diamond in the roughТвоя душа — настоящее сокровище
And when you try to escapeИ когда ты попытаешься спастись,
I'll be holding onЯ не отпущу...
But I can't sleep until this is doneНо мне не уснуть, пока я не положу этому конец:
They're in my head, they're in my soulОни пробрались в мою голову, они захватили мою душу
Come on down to the other sideЗагляни за границу реальности,
Come with us through the gates of hellПройди с нами через врата ада
We will drag you from where you areМы заберём тебя отсюда
To where you belongИ протащим туда, где тебе самое место...
Come on down to the other sideЗагляни за границу реальности,
Come with us through the gates of hellПройди с нами через врата ада
We will drag you from where you areМы заберём тебя отсюда
To where you belongИ протащим туда, где тебе самое место...
We... are in your spiritМы... стали частью тебя
We're everywhere you turnМы везде, куда ни повернись:
From the cover to the coverВ каждой из книг,
The cover to the coverОт корки до корки,
In your lover (to your brother)В твоих возлюбленных (в твоих братьях),
To your mother (in the others)В твоей матери (во всех остальных)
You... you are so preciousТы... ты бесценен,
But now you've gone awayНо теперь ты вырвался
And I am falling apartИ я исчезаю
Under the wavesПод волнами...
But I can't sleep until this is doneНо мне не уснуть, пока я не положу этому конец:
They're in my head, they're in my soulОни пробрались в мою голову, они захватили мою душу
Through the gates of hellСквозь врата ада...
We know youМы знаем тебя...
The shift is coming downСдвиг полюсов уже начался
The shift is coming downСдвиг полюсов уже начался
Coming down...Начался...
Coming down...Начался...
Coming down...Начался...
Coming down...Начался...
Coming down...Начался...
Coming down...Начался...
Coming down...Начался...
...Down to the other side...И он изменит всё;
Come with us through the gates of hellПройди с нами через врата ада
We will drag you from where you areМы заберём тебя отсюда
To where you belongИ протащим туда, где тебе самое место...
Come on down to the other sideЗагляни за границу реальности,
Come with us through the gates of hellПройди с нами через врата ада
We will drag you from where you areМы заберём тебя отсюда
To where you belongИ протащим туда, где тебе самое место...
Понравился перевод?
Перевод песни The other side — Pendulum
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Pendulum
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
В некоторых источниках высказывается мнение о том, что существует возможность катастрофически быстрого смещения полюсов (с линейной скоростью, которая может достигать порядка 3500 км/ч в некоторых гипотезах), которое должно было бы сопровождаться крупномасштабными бедствиями, охватывающими всю планету, такими как наводнения, землетрясения, извержения вулканов, поднятия морского дна и уход суши под воду и так далее.