Войти с форума
Регистрация на форуме
Pearl Jam — перевод песни
Do the evolution
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Pearl Jam появятся новые переводы
4.8
14
Do the evolution
Эволюционируй
I'm ahead, I'm a manЯ во главе, я человек
I'm the first mammal to wear pants,Я первое млекопитающее, надевшее штаны
I'm at peace with my lustЯ в ладах со своей похотью,
I can kill 'cause in god I trust,Я могу убить за своего Бога,
It's evolution, babyЭто эволюция, детка
I'm at peace, I'm the manЯ образец, я хозяин
Buying stocks on the day of the crashПокупаю акции в день обвала,
On the loose, I'm a truckЯ свободен, я грузовик,
All the rolling hills, I'll flatten 'em out,И все холмы будут расплющены,
It's herd behavior,Это стадный инстинкт,
It's evolution, babyЭто эволюция, детка
Admire me, admire my homeЛюбуйся мной, любуйся моим домом,
Admire my son, he's my cloneЛюбуйся моим сыном, он мой клон
Yeah, yeah, yeah, yeahДа, да, да, да
This land is mine, this land is freeЭта земля моя, это земля свободы
I'll do what I want but irresponsiblyЯ делаю то, что хочу, но без ответственности
It's evolution, babyЭто эволюция, детка
I'm a thief, I'm a liarЯ вор, я лжец
There's my church, I sing in the choir:Это моя церковь, и я пою в хоре:
(Hallelujah, hallelujah)(Аллилуйя, аллилуйя)
Admire me, admire my homeЛюбуйся мной, любуйся моим домом,
Admire my son, admire my clonesЛюбуйся моим сыном, любуйся моими клонами
'Cause we know, appetite for a nightly feastПотому что мы знаем про любовь к ночным празднествам,
Those ignorant Indians got nothin' on meНевежественные индейцы мне в подмётки не годятся,
Nothin', why?Ничуть, а почему?
Because it's evolution, baby!Потому что это эволюция, детка!
I am ahead, I am advancedЯ во главе, я продвинутый
I am the first mammal to make plans,Я первое млекопитающее, умеющие планировать,
I crawled the earth, but now I'm higherЯ ползал по земле, теперь лечу,
2010, watch it go to fire2010, смотри как все горит,
It's evolution, babyЭто эволюция, детка
Do the evolutionЭволюционируй
Come on, come on, come onДавай, давай, давай
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Do the evolution — Pearl Jam
Рейтинг: 4.8 / 5 13 мнений
Pearl Jam
Pearl Jam — американская рок-группа, основанная в Сиэтле в 1990 году. Наряду с Alice in Chains, Nirvana и Soundgarden входит в «большую четвёрку» сиэтлского гранжа.
Подробнее на Википедии