Войти с форума
Регистрация на форуме
Paulina Rubio — перевод песни
Amarnos no es pecado
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Paulina Rubio появятся новые переводы
5.0
1
Amarnos no es pecado
Любить друг друга — это не грех
Por qué en mi casa estás mal vistoПочему в моем доме тебя не одобряют?
Por qué te tratan malПочему к тебе относятся плохо?
Por qué no pueden vernos juntosПочему они не могут видеть нас вместе?
Por qué en tu casa no me quierenПочему в твоем доме я нежеланная гостья?
Por qué no puedo entrarПочему я не могу войти?
Por qué hay que vivir ocultándolo todoПочему нужно жить, скрывая все?
Por qué no podemos gritarПочему мы не можем кричать об этом?
Amarnos no es pecadoЛюбить друг друга — это не грех.
Es algo que elegimosЭто наш выбор.
No nos importa nada los dos sabemos lo que sentimosНас ничто не волнует, мы знаем, что мы чувствуем.
Ya sé que estamos solosИ я поняла, что мы одни
Luchando contra todosпротив всех остальных.
Estamos decididos y seguiremos nuestro caminoМы решительно идем по выбранному пути.
Amarnos no es pecadoЛюбить друг друга — это не грех.
Por qué no creen en lo que digoПочему они не верят в то, что я говорю?
Por qué sufrir asíЗачем все эти страдания?
Por qué no pueden comprendernosПочему они не могут понять нас?
Por qué tenemos que escondernosПочему мы должны прятаться?
Por qué hay que esperarЗачем нужно ждать?
Por qué hay que vivir respirando en secretoПочему мы должны жить и втайне дышать?
Por qué si no es nada ilegalПочему, ведь мы не делаем ничего незаконного?
Amarnos no es pecadoЛюбить друг друга — это не грех.
Es algo que elegimosЭто наш выбор.
No nos importa nada los dos sabemos lo que sentimosНас ничто не волнует, мы знаем, что мы чувствуем.
Ya sé que estamos solosИ я поняла, что мы одни
Luchando contra todosпротив всех остальных.
Estamos decididos y seguiremos nuestro caminoМы решительно идем по выбранному пути.
Amarnos no es pecadoЛюбить друг друга — это не грех.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Amarnos no es pecado — Paulina Rubio
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Paulina Rubio
Paulina Rubio — мексиканская поп-звезда из Мехико, начавшая путь в группе Timbiriche и ставшая одной из главных фигур латин-попа. Её ключевые этапы — дебют La Chica Dorada, прорыв эпохи Paulina и англоязычный период Border Girl. В 2010-х она усилила медийность как коуч и судья крупных вокальных шоу.
полная биографияЭтот альбом
El tiempo es oro
(1995)
- 2. Te daría mi vida
- 3. A ti, volver, regresar
- 4. Hoy te dejé de amar
- 5. Nada de ti
- 6. No me obligues
- 7. Si te marchas con otra
- 8. Amarnos no es pecado
- 9. Aun
- 10. Me estoy enamorando
- 12. En el nombre del amor
- 14. Bésame en la boca