Войти с форума
Регистрация на форуме
Paul Weller — перевод песни
I woke up
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Paul Weller появятся новые переводы
5.0
8
I woke up
Я проснулся
I woke upЯ проснулся,
And everything had goneА всё исчезло.
My house was not my homeМой дом не был моим домом,
When I woke upКогда я проснулся.
I woke upЯ проснулся,
And everything had changedИ всё изменилось.
No, nothing felt the sameНет, ничто не было прежним.
Wearing someone else's shoesНадев чужую обувь,
I foundКоторую я нашёл
In bins around the townВ мусорных баках по всему городу,
I've been walking 'round and 'roundЯ ходил туда-сюда
For a clueВ поисках подсказки.
Oh, standing on the edge of a mighty oceanСтою на краю этого могучего океана
Waiting for the tide to rollВ ожидании прилива.
And within this realm of constant motionИ в этом царстве постоянного движения
I'm try'na find my roleЯ пытаюсь найти свою роль
In it allВо всём этом.
When I woke upКогда я проснулся.
I woke upЯ проснулся,
And everyone had goneА все ушли.
No note to say how longНе оставив записки, чтобы сказать, надолго ли.
So I stepped into the sunТак что я вышел на солнце
And waited out the long, long daysИ переждал долгие, долгие дни,
With nothing much to sayНе имея ничего особенного сказать,
Only thoughts that pass alongТолько мысли, которые проходят мимо
On their wayПо пути
Oh, standing by the edge of this mighty oceanО, стою на краю этого могучего океана.
Waiting for the tide to rollВ ожидании прилива.
And within this realm of constant motionИ в этом царстве постоянного движения
I'm try'na find my roleЯ пытаюсь найти свою роль
In it allВо всём этом.
When I woke upКогда я проснулся.
When I woke upКогда я проснулся.
OohУуу.
When I woke upКогда я проснулся.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни I woke up — Paul Weller
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Paul Weller
Джон Уильям Уэллер, наиболее известный как Пол Уэллер (род. 25 мая 1958, Уокинг, Англия) — британский рок-музыкант, автор песен, певец и гитарист, наибольшую известность получивший в 1979—1982 годах как фронтмен группы The Jam.
Подробнее на Википедии