A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Press to play

Paul McCartney — перевод песни
Stranglehold

Paul McCartney Press to play (1986) Stranglehold

5.0

4

Stranglehold

Stranglehold

Мёртвая хватка

Can I get you to give me a minute of your time?Можно ли занять минутку твоего времени?

Can I get you to slip me the answer?Можно ли мне быстро получить твой ответ?

Can I get you to show me a little of your mime?Можешь ли ты мне показать мимикой?

You were always a very good dancer.Ты всегда была хорошей танцовщицей.

I'd be happy to show youЯ был бы счастлив показать тебе

a bit of what I found,немного из того, что я нашёл.

I'd be happy to share in its beauty,Я был бы счастлив поделиться этой красотой.

I'd be happy to lay low inevitably bound,Я был бы счастлив неизбежно лечь на дно,

I would only be doing my duty.Я обязан только выполнить свой долг.

I wait, I wait, I can wait.Я жду, я жду, я могу подождать.

I can wait back in the bar.Я могу подождать в баре.

I can wait, I can wait,Я могу подождать, я могу подождать,

I can wait back in the car.я могу подождать в машине.

I'll be waiting for you.Я буду ждать тебя.

Stranglehold,Мёртвая хватка.

you know you've got one on me,Знаешь, у тебя есть власть надо мной,

I don't want to go without you.Я не хочу уходить без тебя.

Stranglehold,Мёртвая хватка.

you've got me where you want me,Ты получишь меня, где бы ты не желала,

But I want to know more about you.Но я хочу больше знать о тебе.

I want to know more about you.Я хочу больше знать о тебе.

Are you willing to wager a little of your life?Готова ли ты рискнуть немного своей жизнью?

Are you willing to take such a gamble?Готова ли ты пойти на такой риск?

Are you ready to walk on the edge of the knife?Готова ли ты ходить по лезвию ножа?

Then I think we can skip the preamble.Тогда, думаю, мы можем пропустить предисловие.

I wait, I wait, I can wait.Я жду, я жду, я могу подождать.

I can wait.Я могу подождать.

I can wait back in the bar,Я могу подождать в баре,

I can wait, I can wait,Я могу подождать, я могу подождать,

I can wait back in the car,Я могу подождать в машине,

I'll be waiting for you.Я буду ждать тебя.

I'll be waiting...Я буду ждать...

Stranglehold,Мёртвая хватка.

you know you've got one on me,Знаешь, у тебя есть власть надо мной,

I don't want to go without you.Я не хочу уходить без тебя.

Stranglehold,Мёртвая хватка.

you've got me where you want me,Ты получишь меня, где бы ты не желала,

And I want to know more about you.Но я хочу больше знать о тебе.

I want to know more about you.Я хочу больше знать о тебе.

I can wait, I can wait back in the bar.Я могу подождать, я могу подождать в баре.

I can wait, I can wait,Я могу подождать, я могу подождать,

I can wait back in the car.Я могу подождать в машине.

I'll be waiting for you.Я буду ждать тебя.

... развернуть комментарий

cymbal
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 12 мая 2019

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Stranglehold — Paul McCartney Рейтинг: 5 / 5 6 мнений

Paul McCartney

Paul McCartney

Пол Маккартни — не только соавтор революции The Beatles, но и артист, который сумел заново построить карьеру после распада группы. От домашних сольных записей и триумфа Wings до стадионных туров и поздних релизов — его путь показывает редкое сочетание мелодического дара, дисциплины и творческого любопытства.

полная биография

Этот альбом

Press to play

Press to play (1986)

Угадай мелодию! Paul McCartney Играть >

Видео

Топ сегодня