A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Memory almost full

Paul McCartney — перевод песни
Mr. Bellamy

Paul McCartney Memory almost full (2007) Mr. Bellamy

5.0

3

Mr. Bellamy

Теги: Песни с историей

Mr. Bellamy

Мистер Беллеми¹

I'm not coming downЯ не спущусь,

No matter what you doЧто бы вы ни делали.

I like it up hereМне нравится здесь,

Without youНаверху, где нет вас.

All right Mr BellamyНу, ладно, Мистер Беллеми,

We'll have you down soonСкоро мы вас одолеем...

No one to tell me what to doНикто не подскажет, что делать,

No one to hold my handНикто не возьмет меня за руку.

Bellamy's got a lot to doУ Беллеми дел невпроворот.

And I hope that you'll understandЯ надеюсь, что ты поймешь.

Nobody here to spoil the viewИ никто не испортит вид,

Interfere with my plansНе вмешается в мои планы.

Bellamy's got a job to doУ Беллеми дел невпроворот,

And he's hoping you'll understandИ он надеется, что ты поймешь.

Steady ladsКрепкие парни,

Easy does itНе торопитесь,

Don't frighten himНе напугайте его,

Here we goА вот и мы!

I'm not coming downЯ не спущусь,

No matter what you sayЧто бы вы ни говорили,

I like it up hereМне все равно нравится

AnywayЗдесь, наверху...

Sit tight Mr BellamyСидите смирно, Мистер Беллеми,

This shouldn't take longЭто не займет много времени.

In a delusionary stateВ состоянии бреда — неудивительно,

No wonder he's been feeling strange of lateЧто в последнее время он себя странно ощущает.

Nobody here to spoil the viewИ никто не испортит вид,

Interfere with my plansНе вмешается в мои планы.

Bellamy's got a job to doУ Беллеми дел невпроворот,

And he's hoping you'll understandИ он надеется, что ты поймешь.

Steady ladsКрепкие парни,

Easy does itНе торопитесь,

Don't frighten himНе напугайте его,

Here we goА вот и мы!

Here we goА вот и мы!

I'm not coming downЯ не спущусь,

No matter what you doЧто бы вы ни делали.

I like it up hereМне нравится здесь,

Without youНаверху, где нет вас.

Come downСпустись,

Come downСпустись,

Come back to meВернись ко мне...

1) Название является анаграммой фразы «Mills betray me» (Милз, предай меня). В связи с чем многие поклонники Пола считают, что на самом деле он посвятил эту песню своей бывшей жене Heather Mills (Хизер Милз). По словам Пола МакКартни, «Мистер Беллеми» — просто вымышленный персонаж.

... развернуть комментарий

VladimiR
Страница автора

Теги: Песни с историей

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 7 октября 2011

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Mr. Bellamy — Paul McCartney Рейтинг: 5 / 5 4 мнений

Paul McCartney

Paul McCartney

Пол Маккартни — не только соавтор революции The Beatles, но и артист, который сумел заново построить карьеру после распада группы. От домашних сольных записей и триумфа Wings до стадионных туров и поздних релизов — его путь показывает редкое сочетание мелодического дара, дисциплины и творческого любопытства.

полная биография

Этот альбом

Memory almost full

Memory almost full (2007)

Угадай мелодию! Paul McCartney Играть >

Видео

Топ сегодня