Paul McCartney — перевод песни
The end of the end
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Paul McCartney появятся новые переводы
The end of the end
Конец всех концов
At the end of the endКонец всех концов — это
It's the start of a journeyЛишь начало путешествия
To a much better placeК более прекрасному месту...
And this wasn't badА ведь все было не так уж плохо,
So a much better placeИ потому «более прекрасное место»
Would have to be specialДолжно быть и вправду особенным.
No need to be sadДля печали нет причин.
On the day that I dieВ тот день, когда я умру,
I'd like jokes to be toldЯ хочу, чтобы люди шутили,
And stories of oldВспоминали старые истории,
To be rolled out like carpetsРаскатывая их, как ковры,
That children have played onНа которых дети и играли
And laid on while listeningИ лежали, слушая
To stories of oldСтарые истории...
At the end of the endКонец всех концов — это
It's the start of a journeyЛишь начало путешествия
To a much better placeК более прекрасному месту...
And a much better placeИ это «более прекрасное место»
Would have to be specialДолжно быть и вправду особенным.
No reason to cryДля печали нет причин.
On the day that I dieВ тот день, когда я умру,
I'd like bells to be rungЯ хочу, чтобы звонили в колокола,
And songs that were sungЧтобы пели песни,
To be hung out like blanketsРазворачивая их, как простыни,
That lovers have played onНа которых любовники играли
And laid on while listeningИ лежали, слушая,
To songs that were sungКак поют песни...
At the end of the endКонец всех концов — это
It's the start of a journeyЛишь начало путешествия
To a much better placeК более прекрасному месту...
And a much better placeИ это «более прекрасное место»
Would have to be specialДолжно быть и вправду особенным.
No reason to cryДля печали нет причин.
No need to be sadДля печали нет причин
At the end of the endВ конце всех концов...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The end of the end — Paul McCartney
Рейтинг: 4.8 / 5 7 мнений
Paul McCartney
Пол Маккартни — не только соавтор революции The Beatles, но и артист, который сумел заново построить карьеру после распада группы. От домашних сольных записей и триумфа Wings до стадионных туров и поздних релизов — его путь показывает редкое сочетание мелодического дара, дисциплины и творческого любопытства.
полная биография