Войти с форума
Регистрация на форуме
Paul McCartney — перевод песни
Baby's request
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Paul McCartney появятся новые переводы
5.0
2
Baby's request
Заказ малышки
When the moon lays his head on a pillowКогда луна кладёт голову на подушку,
And the stars settle down for a rest,И звёзды располагаются на отдых,
Just do me one small favour,Сделай мне одно только небольшое одолжение,
I beg you,умоляю тебя,
Please play me my baby's request.Пожалуйста, сыграй мне заказ моей малышки.
It's the song that we heard when we started.Эту песню мы слушали, когда у нас всё начиналось.
Now the birds have all flown from our nest,Сейчас все птенцы улетели из нашего гнезда,
But you could bring back mem'ries departedНо ты мог бы воскресить умершие воспоминания,
By playing my baby's request.Играя заказ моей малышки.
My baby said that she knows how it goesМоя малышка сказала, что знает, как там идёт мелодия,
But you're the one who really knows,Но ты единственный, кто действительно знает,
So go ahead, just one more time and then we'll go to bed.Так что давай, ещё разок, и пойдём спать.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Baby's request — Paul McCartney
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
Paul McCartney
Пол Маккартни — не только соавтор революции The Beatles, но и артист, который сумел заново построить карьеру после распада группы. От домашних сольных записей и триумфа Wings до стадионных туров и поздних релизов — его путь показывает редкое сочетание мелодического дара, дисциплины и творческого любопытства.
полная биографияЭтот альбом
Back to the egg
(1979)
-
1.
Reception
-
2.
Getting closer
-
3.
We're open tonight
-
4.
Spin it on
-
6.
Old Siam, sir
-
7.
Arrow through me
- 14. Baby's request