Войти с форума
Регистрация на форуме
Patsy Cline — перевод песни
She's got you
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Patsy Cline появятся новые переводы
5.0
11
She's got you
У неё есть ты
I've got your picture that you gave to me.У меня есть твоя фотография, которую ты подарил мне.
And it's signed with love, just like it used to be.И подписана с любовью, как и было раньше.
The only thing different, the only thing new.Одно лишь не так, одно лишь по-другому:
I've got your picture, she's got you.У меня есть твоя фотография — у неё есть ты.
I've got the records that we used to share.У меня есть аудиозаписи, которыми мы обменивались.
And they still sound the same,И они до сих пор звучат так же,
as when you were here.как тогда, когда ты был здесь.
The only thing different, the only thing new,Одно лишь не сходится, одно лишь изменилось:
I've got the records, she's got you.У меня есть аудиопластинки — у неё есть ты.
I've got your memory,У меня есть воспоминания о тебе,
or has it got me?или же это воспоминания владеют мной?
I really don't know, but I knowЯ толком не знаю, но знаю,
it won't let me be.что они не дадут мне существовать.
I've got your class ringУ меня есть твоё кольцо выпускника,
that proved you cared.которое доказывает, что ты питал тёплые чувства.
And it still looks the sameИ оно выглядит так же,
as when you gave it dear.как тогда, когда ты мне его подарил, дорогой.
The only thing different, the only thing new.Одно лишь отличается, одно лишь ново:
I've got these little things, she's got you.У меня есть эти мелочи — у неё есть ты.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни She's got you — Patsy Cline
Рейтинг: 5 / 5 14 мнений
Patsy Cline
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.