Войти с форума
Регистрация на форуме
Patrizio Buanne — перевод песни
On an evening in Roma
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Patrizio Buanne появятся новые переводы
5.0
1
On an evening in Roma
Вечером в Риме
Como è bella c’è la luna brille e stretteКак прекрасно сияет луна
strette como è tutta bella a passeggiareКак прекрасно погулять
Sotto il cielo di RomaПод римским небом
Down each avenue or via, street or stradaНа каждой улице, алеее, или дороге, в любом направлении
You can see 'em disappearing two by twoЛюди исчезают парами Вечером в Риме
On an evening in RomaОни направляются попить эспрессо?
Do they take 'em for espresso?Да, возможно и так,
Yeah, I guess so.Под руку с каждым возлюбленным девушка, которую мне хотелось бы знать
On each lover's arm a girl I wish I knew...Вечером в Риме
On an evening in Roma.Тут играют мандолины в солнечной Италии
Though there’s grining and mandolining in sunny ItalyВсе только начинается, когда солнце скрывается за горизонтом
The beginning has just begun when the sun goes down ...
Встреть меня на площади возле твоего дома
So please meet me in the plaza near your casaМеня одного и больше никого Вечером в Риме
I am only one and one is much too few...Неужели ты не знаешь в какую страну ты приехала
On an evening in Roma.Но в чужой монастырь со своим уставом не ходят
Don't know what the country's coming to -Не так ли? Вечером в Риме…
but in Rome do as the Romans do
Will you? On an evening in Roma ...Как прекрасно сияет луна
Как прекрасно погулять
Como è bella c’è la luna brille e stretteПод римским небом
strette como è tutta bella a passeggiareНеужели ты не знаешь в какую страну ты приехала
Sotto il cielo di RomaНо в Риме поступай так, как поступают все, кто здесь живет
Don't know what the country's coming to -Ты так и поступишь? Вечером в Риме
but in Rome do as the Romans do ...Под римским небом
Will you? On an evening in Roma ...Вечером в Риме…
Sott'er celo de Roma ...
On an evening in Roma ....
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни On an evening in Roma — Patrizio Buanne
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Patrizio Buanne
Патрицио Буанне (итал. Patrizio Buanne; род. 20 сентября 1978, Вена, Австрия) — итальянский певец.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
The Italian
(2005)
-
1.
Il mondo
- 2. Amore scusami
-
3.
Parla più piano
- 4. Quando m innamoro
-
5.
Che sarà
- 6. Come prima
- 7. L'italiano
- 8. Home to mama
- 9. Luna mezz 'o mare
- 10. Alta marea
- 11. Soli
- 12. On an evening in Roma
- 13. Credi in te
- 14. 'Na sera 'e maggio