A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Chrysalide

Перевод текста песни
Être là

Patrick Fiori Chrysalide (2000) Être là

5.0

4

Être là

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Être là

Быть здесь…

C'est làЭто здесь

Sous les étoiles comme un cadeauПод звездами, как подарок небес,

Du ciel une courte échelle.Короткая лестница

C'est làЭто здесь

Sur notre peau comme une traceНа нашей коже, словно след

De sel au goût de miel.Соли со вкусом меда

C'est làЭто здесь

Dans nos veines, dans nos gorgesВ наших венах, у нас в груди

Et nos yeux, en rouge, en bleu.И в глазах, красное, синее

C'est làЭто здесь

Dans nos peines comme dansВ наших печалях, как

Nos jours heureux, mystérieux.В дни счастливые, таинственные

C'est la seule chose qui vaille la peineЭто единственное, что стоит страданий

C'est la seule chose qui vaille le coupЭто единственное, ради чего стоит жить

D’être là, d’être làБыть здесь…

D’être là, d’être làБыть здесь…

C'est làЭто здесь

Dans nos silences comme dans nos crisВ нашем молчании, как в криках ярости,

De rage, pris en cage.Запертых в клетку

C'est làЭто здесь

Dans tous les livres au détour d'une page,Во всех книгах на развороте страницы,

Dans la marge.На полях

C'est làЭто здесь

Tapi dans l'ombre dans nos vieux souvenirs,Ковер в тени, в наших воспоминаниях,

Prêt à surgirКоторый вот-вот оживет

C'est làЭто здесь

Qui nous guette au détour d'un sourire,Подстерегающее нас с улыбкой,

Notre avenir.Наше будущее

C'est la seule chose qui vaille la peineЭто единственное, что стоит страданий

C'est la seule chose qui vaille le coupЭто единственное, ради чего стоит жить

D’être là, d’être làБыть здесь…

D’être là, d’être làБыть здесь…

... развернуть комментарий

.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 30 ноября -0001

Понравился перевод?

Перевод песни Être là — Patrick Fiori Рейтинг: 5 / 5 4 мнений

Patrick Fiori

Patrick Fiori

Патрик Фьори — французский певец из Марселя, связавший поп-сцену с театром и корсиканской традицией. Он представлял Францию на Евровидении-1993 с Mama Corsica, сыграл Феба в Notre-Dame de Paris и стал одним из голосов эпохи хита Belle. В дискографии выделяются Chrysalide, Un air de famille и Le chant est libre.

полная биография

Этот альбом

Chrysalide

Chrysalide (2000)

Угадай мелодию! Patrick Fiori Играть >

Видео

Топ сегодня