Войти с форума
Регистрация на форуме
Patricia Manterola — перевод песни
Ángel
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Patricia Manterola появятся новые переводы
5.0
1
Ángel
Ангел
Hope you are always mineЯ надеюсь, что ты всегда будешь моей,
I never would turn back the timeЯ ни за что не поверну время назад,
You are my destinyТы – моя судьба
My heart is in your hands.Моё сердце у тебя в руках,
I pray to god aboveИ я молюсь Богу, чтобы
Please never stop this perfect loveОн не дал остановиться этой прекрасной любви.
You are the best of meТы – лучшее, что у меня есть,
Your love can set me freeТвоя любовь делает меня свободным.
Eres mi ángel en mi mente siempre estás.Ты – ангел, ты всегда в моих мыслях,
Ángel tu amor me hace soñar.Ангел, твоя любовь заставляет мечтать,
Siento que has cambiado todo en mí.Я чувствую, что ты изменил во мне всё,
Sólo vivo para ti ángel.Я живу только ради тебя, ангел.
Your heart is like my homeТвоё сердце – моё пристанище,
You´d never walk this road aloneИ ты никогда не пойдешь по этой дороге одна,
I´ll never let you downЯ никогда не дам тебе упасть,
The best is yet to come.Всё лучшее ещё ждёт нас впереди.
Love changes everything,Любовь всё меняет,
With you I´m living in a dreamС тобой я живу словно во сне,
Even when you´re far awayДаже когда ты далеко,
Your love will make my day.Я живу твоей любовью.
Eres mi ángele mi mente siempre estásТы – ангел, ты всегда в моих мыслях,
Ángel tu amor me hace soñarАнгел, твоя любовь заставляет мечтать,
Siento que has cambiado todo en míЯ чувствую, что ты изменил во мне всё,
Sólo vivo para ti ángelЯ живу только ради тебя, ангел.
And when I close my eyesИ когда я закрываю глаза,
I see those butterflies,Я вижу бабочек,
I need your smile all the time.Ежесекундно мне нужна твоя улыбка,
You light my darkest nightТы освещаешь мои самые тёмные ночи,
When you are by my side,Когда ты рядом со мной,
I need your love all the time.Мне постоянно нужна твоя любовь.
I would never let you goЯ ни за что не отпущу тебя,
As long as feelings glowПока есть чувства,
I wouldn´t change a thing on you.Я не изменю в тебе ни единой вещи,
You are always in my heartТы всегда в моём сердце,
We´ll never be apartНас никогда не разлучат,
Don´t let the sun go down on meНе дай солнцу упасть на меня.
Eres mi ángel en mi mente siempre estásТы – ангел, ты всегда в моих мыслях,
Ángel tu amor me hace soñar.Ангел, твоя любовь заставляет мечтать,
Siento que has cambiado todo en mí.Я чувствую, что ты изменил во мне всё,
Sólo vivo para ti ángel.Я живу только ради тебя, ангел.
Eres mi ángel en mi mente siempre estásТы – ангел, ты всегда в моих мыслях,
Ángel tu amor me hace soñar.Ангел, твоя любовь заставляет мечтать,
Sient oque has cambiado todo en mí.Я чувствую, что ты изменил во мне всё,
Sólo vivo para ti ángel.Я живу только ради тебя, ангел.
Dúo con DJ Bobo
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Ángel — Patricia Manterola
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Patricia Manterola
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.