Войти с форума
Регистрация на форуме
Pascal Danel — перевод песни
Kilimandjaro
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Pascal Danel появятся новые переводы
5.0
3
Kilimandjaro
Килиманджаро
Il n'ira pas beaucoup plus loinОн не сможет уйти слишком далеко.
La nuit viendra bientôtСкоро настанет ночь.
Il voit là-bas dans le lointainВдали он видит
Les neiges du KilimandjaroСнега Килиманджаро.
Elles te feront un blanc manteauОни укроют тебя белым покрывалом,
Où tu pourras dormirПод которым ты сможешь уснуть.
Elles te feront un blanc manteauОни укроют тебя белым покрывалом,
Où tu pourras dormir, dormir, dormirПод которым ты сможешь уснуть, уснуть, уснуть.
Dans son délire il lui revientВ бреду он вновь видит
La fille qu'il aimaitДевушку, которую любил,
Ils s'en allaient main dans la mainКак они вместе гуляли, рука в руке,
Il la revoit quand elle riaitКак она смеялась.
Voilà sans doute à quoi il penseБез сомнения, он думает о том,
Il va mourir bientôtЧто скоро умрет.
Elles n'ont jamais été si blanchesНикогда они не были такими белыми,
Les neiges du KilimandjaroЭти снега Килиманджаро.
Elles te feront un blanc manteauОни укроют тебя белым покрывалом,
Où tu pourras dormirПод которым ты сможешь уснуть.
Elles te feront un blanc manteauОни укроют тебя белым покрывалом,
Où tu pourras dormir, dormir, dormir,Под которым ты сможешь уснуть, уснуть, уснуть,
Dormir, bientôtУснуть совсем скоро.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Kilimandjaro — Pascal Danel
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Pascal Danel
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
