Войти с форума
Регистрация на форуме
Paramore — перевод песни
We are broken
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Paramore появятся новые переводы
5.0
3
We are broken
Мы сломлены
I am outsideСтою на улице
And I've been waiting for the sunИ жду солнца
With my wide eyesС широко распахнутыми глазами.
I've seen worlds that don't belongЯ наблюдаю за мирами, которым не принадлежу,
My mouth is dry with words I cannot verbalizeВо рту пересохло от слов, которые не получается произнести.
Tell me why we live like thisСкажи мне, почему мы так живем?
Keep me safe insideСохрани меня внутри
Your arms like towersТвоих объятий, они словно крепость,
Tower over meКрепость вокруг меня.
YeahДа.
Cause we are brokenПотому что мы сломлены.
What must we do to restoreЧто же нам сделать, чтобы вернуть
Our innocenceНашу невинность
And all the promise we adored?И те обещания, что нам так нравились?
Give us life againВерните нам нашу жизнь,
Cause we just wanna be wholeМы просто хотим снова чувствовать себя целыми.
Lock the doorsЗапри двери,
Cause I'd like to capture this voiceПотому что я хочу запомнить этот голос,
That came to me tonightЧто пришел ко мне этой ночью.
So everyone will have a choiceТак у всех будет выбор.
And under red lightsИ когда зазвучит сигнал тревоги
I'll show myself it wasn't forgedЯ открою себе, что все не было подделкой.
We're at warМы на войне,
We live like thisМы живем, будто это так.
Keep me safe insideСохрани меня внутри
Your arms like towersТвоих объятий, они словно крепость,
Tower over meКрепость вокруг меня.
Cause we are brokenПотому что мы сломлены.
What must we do to restoreЧто же нам сделать, чтобы вернуть
Our innocenceНашу невинность
And all the promise we adored?И те обещания, что нам так нравились?
Give us life againВерните нам нашу жизнь,
Cause we just wanna be wholeМы просто хотим снова чувствовать себя целыми.
Tower over meКрепость вокруг меня.
Tower over meКрепость вокруг меня.
And I'll take the truth at any costИ я приму правду любой ценой.
Cause we are brokenПотому что мы сломлены.
What must we do to restoreЧто же нам сделать, чтобы вернуть
Our innocenceНашу невинность
And all the promise we adored?И те обещания, что нам так нравились?
Give us life againВерните нам нашу жизнь,
Cause we just wanna be wholeМы просто хотим снова чувствовать себя целыми.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни We are broken — Paramore
Рейтинг: 5 / 5 14 мнений
Paramore
Paramore — американская рок-группа из Франклина (Теннесси), основанная в 2004 году. От прорыва Riot! до стильного поворота After Laughter и зрелого This Is Why коллектив постоянно менял звучание, сохраняя узнаваемый голос Хейли Уильямс. В центре истории — альбомы Riot!, Brand New Eyes, Paramore, After Laughter и This Is Why.
полная биографияЭтот альбом
Riot!
(2007)
- 1. For a pessimist, I'm pretty optimistic
- 2. That's what you get
- 3. Hallelujah
-
4.
Misery business
- 5. When it rains
- 6. Let the flames begin
- 7. Miracle
-
8.
Crushcrushcrush
- 9. We are broken
- 10. Fences
- 11. Born for this
- 12. Decoy
- 13. Stop this song (Lovesick melody)