Перевод песни No celebration (Paradise Lost)

Take my hand,
Hurray for the winters come
Cease my plans
Excuse me from the scenes of old

I can meet you there?
I just don't care
On this New Years day
With no celebration from me

Understand
There's comfort with the wealth of gold
Increase demands
Release me from the scenes of old

I can't make it clear
You just won't hear
On this New Years day
There's no celebration
There's no celebration from me

I could see you there?
We just don't care
On this New Years day
Without hesitation
There's no celebration from me

Возьми меня за руку,
Радуйся приходу зимы.
Поставь точку на моём будущем,
Прости меня за прошлое.

Я могу встретить тебя там?
Мне просто всё равно.
Этот первый день нового года
Для меня не праздник.

Пойми,
В богатстве золота есть утешение.
Запросы становятся всё больше,
Освободи меня от прошлого.

Я не могу чётко и ясно объяснить,
Ты просто не услышишь.
Этот первый день нового года —
Не праздник,
Не праздник для меня!

Я мог бы встретить тебя там?
Нам просто всё равно!
Этот первый день нового года,
Вне всяких сомнений,
Для меня не праздник!