Войти с форума
Регистрация на форуме
Papa Roach — перевод песни
Hollywood whore
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Papa Roach появятся новые переводы
4.6
7
Незаконное потребление наркотических средств, психотропных веществ, их аналогов причиняет вред здоровью, их незаконный оборот запрещен и влечет установленную законодательством ответственность.
Hollywood whore
Голливудская шлюха
Hollywood whoreГолливудская шлюха
passed out on the floorЛежит без чувств на полу.
I'm sorry but the party's overМне жаль, но вечеринка окончена.
Cocain nose, trendy clothesНос в кокаине, модная одежда,
Gotta send her to rehabНужно отправить её на реабилитацию.
She found out she's got no soulОна узнала, что у неё нет души,
But it really doesn't bother herНо правда это совсем не волнует её.
White Trash queenКоролева белой гопоты,
American dreamАмериканская мечта.
Oh what a Role ModelО, какая модель для подражания!
Throwing a fitЗакатывает истерики,
Making a sceneУстраивает сцены,
Like no tomorrowКак-будто не будет завтра.
Hollywood whoreГолливудская шлюха
Passed out on the floorЛежит без чувств на полу,
Can't take it no moreОна не может больше.
I'm sorry but the party's overМне жаль, но вечеринка окончена.
The talk of the townСплетни повсюду,
And she's going downИ она идёт ко дну.
I'm sorry but the party's over nowМне, жаль но вечеринка уже окончена.
Awake by noon, Drunk by fourПросыпаться около полудня, напиваться к четырём,
Sucked up in the showbizПогрязла в шоу-бизнесе.
You're so lameТы такая дура,
You're such a boreТы такая скучная,
I wanna kick your teeth inЧто я хочу выбить твои зубы.
Plastic smile to match your styleФальшивая улыбка подчёркивает твой стиль,
We can tell you got a face liftМы можем сказать, что у тебя подтяжка лица.
You're so vain, oh so vileО, ты такая тщеславная, о, ты такая подлая,
You're a number one hitДа, ты просто хит номер один!
Hollywood whoreГолливудская шлюха
Passed out on the floorЛежит без чувств на полу,
Can't take it no moreОна не может больше.
I'm sorry but the party's overМне жаль, но вечеринка окончена.
The talk of the townСплетни повсюду,
And she's going downИ она идёт ко дну.
I'm sorry but the partys overМне, жаль но вечеринка окончена.
The cameras all goneБольше нет камер,
And nobody screamsИ никто не кричит.
She couldn't survive her 15 minutes of fameОна не пережила свои 15 минут славы,
Her friends are all goneЕё друзья ушли,
She's going insaneОна сходит с ума.
She'll never survive without the money and fameОна не выживет без славы и денег.
It's all going down the drainИ всё пошло на смарку.
Hollywood whoreГолливудская шлюха
Passed out on the floorЛежит без чувств на полу.
I'm sorry but the party's overМне жаль, но вечеринка окончена
The talk of the townСплетни повсюду,
And she's going downИ она идёт ко дну.
I'm sorry but the partys over!Мне, жаль но вечеринка окончена!
Hollywood whore passed out on the floorГолливудская шлюха лежит без чувств на полу.
I'm sorry but the party's overМне жаль, но вечеринка окончена.
The talk of the town and she's going downСплетни повсюду и она идёт ко дну.
I'm sorry but the party's overМне жаль, но вечеринка окончена.
Wake up!Проснись!
The party's overВечеринка окончена!
Wake up!Проснись!
The party's overВечеринка окончена!
Wake Up!Проснись!
The party's overВечеринка окончена!
Wake Up!Проснись!
The party's over now!Вечеринка уже окончена!
Ha! Ha! Ha!Ха! Ха! Ха!
Don't let the door hit ya where the good looks split ya hunny!Не ударься об дверь тем местом, где хорошая внешность разделила тебя на две части!
Ha! Ha! Ha!Ха! Ха! Ха!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Hollywood whore — Papa Roach
Рейтинг: 4.6 / 5 10 мнений
Papa Roach
Papa Roach — рок-группа из калифорнийского Вакавилля, начавшая путь в 1993 году и прошедшая от клубной сцены до мировых арен. Прорыв обеспечил альбом Infest и хит Last resort, а затем коллектив сместил звучание к альтернативному и хард-року. В 2022-м Papa Roach подтвердили актуальность релизом Ego Trip и коллаборациями.
полная биография