lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Zero

Paolo Meneguzzi — перевод и текст песни
Se

Paolo Meneguzzi Zero (2013) Se
5.0 5

Se

Если

Se ti cerco ancoraЕсли я все еще ищу тебя,
se mi cerchi ancoraЕсли ты все еще ищешь меня,
se ti voglio ancora eЕсли я все еще люблю тебя и
se ti senti solaЕсли ты чувствуешь себя одиноко,
se mi sento soloЕсли я чувствую себя одиноко,
se esiste Dio davveroЕсли и вправду есть Бог,
io chiedo il dono del perdonoЯ прошу подарить мне умение прощать.
Ho bisogno del tuo amoreМне нужна твоя любовь
di perdonarti per sognareПростить тебя, чтобы мечтать
per un minuto per un secondo per un istanteНа минуту, на секунду, на мгновение,
per esser serenoЧтобы быть невозмутимым
e poterti dire cuoreИ иметь возможность сказать тебе: душа моя,
ti amo ancora da morireЯ все еще безумно люблю тебя.
senza pensare senza paura un'altra voltaНе думая, бесстрашно, еще раз,
per dirti voliamoЧтобы сказать тебе: "Полетели!"
Se mi manchi ancoraЕсли я все еще скучаю по тебе,
se ti manco ancoraЕсли ты все еще скучаешь по мне,
se esiste Dio davvero / davveroЕсли и вправду есть Бог,
io chiedo il dono del perdonoЯ прошу подарить мне умение прощать.
Ho bisogno del tuo amoreМне нужна твоя любовь
di perdonarti per sognareПростить тебя, чтобы мечтать
per un minuto per un secondo per un istanteНа минуту, на секунду, на мгновение,
per esser serenoЧтобы быть невозмутимым
e poterti dire cuoreИ иметь возможность сказать тебе: душа моя,
io ti amo ancora da morireЯ все еще безумно люблю тебя.
senza pensare senza paura un'altra voltaНе думая, бесстрашно, еще раз,
per dirti voliamoЧтобы сказать тебя: "Полетели!"
Ho bisogno del tuo amoreМне нужна твоя любовь,
ho bisogno del tuo amoreМне нужна твоя любовь,
ho bisogno del tuo amoreМне нужна твоя любовь.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 26 января 2016
Перевод — это только поверхность В Telegram Lyrsense копаем глубже: что автор спрятал между строк и почему песня работает. Копнуть глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Se — Paolo Meneguzzi Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

Paolo Meneguzzi

Paolo Meneguzzi

Паоло Менегуцци — швейцарско-итальянский певец, который прошёл редкий маршрут: от победы на фестивале Viña del Mar в Чили до многократных выступлений на Sanremo и представительства Швейцарии на Евровидении-2008 с Era stupendo. Его поп-песни держатся на сильной мелодии, фестивальном драйве и узнаваемых припевных кульминациях.

полная биография

Этот альбом

Zero
Zero (2013)
Угадай мелодию! Paolo Meneguzzi Играть >

Видео

Топ сегодня