Войти с форума
Регистрация на форуме
Paola & Chiara — перевод песни
Non c'è me senza te
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Paola & Chiara появятся новые переводы
5.0
200
Non c'è me senza te
Нет меня без тебя
Tu tu hai lo stileУ тебя, у тебя есть свой стиль,
Hai le sembianzeСвой образ,
Ed io so ciò che soИ я знаю одно:
Non c’è me senza te.Нет меня без тебя.
Tu tu hai lo stileУ тебя, у тебя есть свой стиль,
Hai le movenzeСвои жесты,
Ed io so ciò che soИ я знаю одно:
Non c’è me senza te.Нет меня без тебя.
Io non so cosa mai potreiЯ не знаю, что бы я однажды стала делать:
Se restare a guardareСидела бы и смотрела,
O cercare negli occhi tuoiИли же бы искала в твоих глазах
La conferma che tu come meПодтверждение того, что ты, как и я,
stai sentendo ciòИспытываешь чувство,
Che ci unisce o seКоторое нас объединяет, или
È un insieme di coseЖе это совокупность чего-то,
che agiscono senza agireЧто оказывает своё действие, не действуя,
Di istanti che decidono per noiСовокупность мгновений, которые решают за нас,
Perché so che da adessoПотому что я знаю, что отныне
ogni cosa avrà un senso seВсё будет иметь свой смысл, если
Non c’è me senza te.Нет меня без тебя.
Tu tu hai lo stileУ тебя, у тебя есть свой стиль,
Hai le sembianzeСвой образ,
Ed io so ciò che soИ я знаю одно:
Non c’è me senza te.Нет меня без тебя.
Tu tu hai lo stileУ тебя, у тебя есть свой стиль,
Hai le movenzeСвои жесты,
Ed io so ciò che soИ я знаю одно:
Non c’è me senza te.Нет меня без тебя.
Io non so cosa mai potreiЯ не знаю, что бы я однажды стала делать:
Se restare a guardareСидела бы и смотрела,
O cercare negli occhi tuoiИли же бы искала в твоих глазах,
Perché so che da adessoПотому что я знаю, что отныне
Ogni cosa avrà un senso seВсё будет иметь свой смысл, если
Non c’è me senza te.Нет меня без тебя.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Non c'è me senza te — Paola & Chiara
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Paola & Chiara
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Giungla
(2013)
- 3. Tu devi essere pazzo
- 4. Non c'è me senza te
- 6. Ma tu non puoi (più chiamarla felicità)
- 7. Stai dove sei
- 12. La voce dentro me