Войти с форума
Регистрация на форуме
Panic! at the Disco — перевод песни
Sarah smiles
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Panic! at the Disco появятся новые переводы
5.0
3
Sarah smiles
Сара улыбается
I was fine just a guy living on my own,Я был обычным парнем, жил сам по себе,
Waiting for the sky to fallЖдал, что обрушится небо,
Then you called and changed it all,Но вдруг позвонила ты и изменила все,
Doll,Куколка...
Velvet lips and the eyes to pull me in,Бархатные губы и глаза, что притягивают меня,
We both know you'd already win,Мы оба знаем, победа уже за тобой,
Mm you're original sin.М-м-м, да, ты — сам грех!
You fooled me once with your eyesПервый раз ты обманула меня своими глазами,
now honey,Теперь же, милая,
You fooled me twice with your liesВторой раз ты обманула меня своей ложью,
and I say,И я говорю...
Sarah smiles like Sarah doesn't care,Сара улыбается так, словно ей плевать.
She lives in her world so unaware.Она живет в своем неизведанном мире.
Does she know that my destiny lies with her?Знает ли она, что моя судьба связана с ней?
Sarah,Сара
(Sarah, Sarah, Sarah)(Сара, Сара, Сара)
Oh Sarah,О, Сара
(Sarah)(Сара)
Are you saving me?Ты спасешь меня?
Waking up to a kiss and you're on your way,Проснулся от поцелуя, а ты собираешься...
I really hoped that you would stay,Я так надеялся, что ты останешься,
But you left and went your own way,Но ты ушла, пошла своим путем,
Babe,Детка...
I don't mind, take your time, I got things to do,Я не против, если тебе нужно время, мне есть чем заняться,
Besides sit around and wait for you.Кроме как сидеть и ждать тебя.
Oh and I hope you do too,О, надеюсь, и тебе тоже...
You fooled me once with your eyesПервый раз ты обманула меня своими глазами,
now honey,Теперь же, милая,
You fooled me twice with your liesВторой раз ты обманула меня своей ложью,
and I say,И я говорю...
Sarah smiles like Sarah doesn't care,Сара улыбается так, словно ей плевать.
She lives in her world so unaware,Она живет в своем неизведанном мире.
Does she know that my destiny lies with her,Знает ли она, что моя судьба связана с ней?
Sarah,Сара
Oh Sarah,О, Сара
Are you saving me?Ты спасешь меня?
And it's killing me inside,И это просто убивает меня,
Consuming all my time,Занимая все мое время.
You've left me blind,Ты ослепила меня,
And when I think I'm right,И когда я думаю, что я прав,
You strip away my pride,Ты топчешь мою гордость,
You cast it all aside but I say,Ты отвергаешь все, но я говорю...
Sarah smiles like Sarah doesn't care,Сара улыбается так, словно ей плевать.
She lives in her world so unaware,Она живет в своем неизведанном мире.
Does she know that my destiny lies with her,Знает ли она, что моя судьба связана с ней?
Sarah,Сара
(Sarah)(Сара, Сара, Сара)
Oh Sarah,О, Сара
(Sarah)(Сара)
Are you saving me?Ты спасешь меня?
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Sarah smiles — Panic! at the Disco
Рейтинг: 5 / 5 10 мнений
Panic! at the Disco
Panic! at the Disco начинались как школьная группа из Лас-Вегаса, а закончились одним из самых узнаваемых поп-рок-проектов своего времени. Эта биография — история резких поворотов: триумф дебюта, смена курса на Pretty. Odd., раскол состава, превращение в проект Брэндона Юри и финальная точка в 2023 году — с коротким постскриптумом в 2025-м.
полная биографияЭтот альбом
Vices & Virtues
(2011)
-
1.
The ballad of Mona Lisa
-
2.
Let's kill tonight
-
3.
Hurricane
-
4.
Memories
-
5.
Trade mistakes
-
6.
Ready to go (Get me out of my mind)
-
7.
Always
-
8.
The calendar
-
9.
Sarah smiles
-
10.
Nearly witches (Ever since we met...)
-
11.
Stall me
-
11.
Kaleidoscope eyes
-
12.
Oh glory
-
13.
I wanna be free
-
14.
Turn off the lights