Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Killer scene (Pale Honey)

Killer scene

Потрясающее зрелище


Do you know
What I am
Still unknown
To me

Should have let this be
But there was something wrong with you
Or was it all within me

Something missing from me
Hollow like a killer should be

How could anyone have seen
There’s not a single mark left on me
Still, there’s a sickness in me
There’s a sickness in me
I just wanted something I could feel
I needed this so I could breathe

Something missing from me
Hollow like a killer should be
I’m heavy, I’m cold
If you wanted to live, why’d you come so close

No, I never thought it’d end this way
But if I knew would I have taken it this far

Something missing from me
Hollow like a killer should be
I’m heavy, I’m cold
If you wanted to live, why’d you come so close

Знаешь ли ты,
кто я такая?
Мне это
по-прежнему неизвестно.

Надо было оставить всё как есть,
но с тобой что-то было не так,
или всё это было внутри меня?

Чего-то во мне не хватает.
Пустая, какой и должна быть убийца.

Как хоть кто-то смог увидеть,
на мне не осталось ни одной отметины.
И всё же во мне болезнь.
Внутри меня — болезнь.
Я просто хотела что-то чувствовать.
Мне было это нужно, чтобы дышать.

Чего-то во мне не хватает.
Пустая, какой и должна быть убийца.
Я тяжёлая, я холодная.
Если ты хотел жить, зачем подошёл так близко?

Нет, я не представляла, что всё закончится так.
Но если бы знала, стала бы заходить так далеко?

Чего-то во мне не хватает.
Пустая, какой и должна быть убийца.
Я тяжёлая, я холодная.
Если ты хотел жить, зачем подошёл так близко?

Автор перевода — Violet Glaucoma
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Killer scene — Pale Honey Рейтинг: 5 / 5    6 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Some time, alone

Some time, alone

Pale Honey


Треклист (1)
  • Killer scene

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Вчера

09.01.(1991) День Рождения лучезарного Álvaro Soler