Перевод песни Of dust (Pain of Salvation)

Come break my bones, come spread my ashes
Come wear me down, come wear me down
In life a king, in death a failure
Come help me cry, come help me cry

I wanted to be changed by the road
I so wanted to change the road
But somehow we both resisted change
Somehow we were both too strong
And yet we have both winded away,
Unsure of where we head
And it's like we're both confused as to who is who
As if, late in the night,
You can't tell the wanderer from the road
The walker from the walked
Maybe I am just the road, dreaming that I walk

Dust in my throat, dust in my nostrils
Dust in my mouth, dust in my eyes
From dust I come, through dust I wander
Dust I'll remain, dust all I am
Dust I'll remain, dust all I am
Dust I'll remain, dust all I am

Приди, сломай мои кости, приди, развей мой прах.
Приди, измотай меня, приди, измотай меня.
В жизни — король, в смерти — неудачник.
Приди, помоги мне плакать, приди, помоги мне плакать.

Я хотел измениться в дороге.
Я так хотел изменить дорогу,
Но почему-то мы сопротивлялись переменам.
Почему-то мы были слишком сильны.
И всё же мы взяли извилистый курс вдаль,
Не зная, куда мы направляемся.
И как будто мы сбиты с толку в том, кто есть кто.
Как будто поздно ночью
Ты не можешь отличить странника от дороги,
Пешехода от тропы.
Может быть, я просто дорога, воображающая, что я иду.

Пыль в моём горле, пыль в моих ноздрях.
Пыль у меня во рту, пыль в моих глазах.
Из праха я прихожу, через прах я блуждаю.
Я останусь пылью, пыль — это всё, чем я являюсь.
Я останусь пылью, пыль — это всё, чем я являюсь.
Я останусь пылью, пыль — это всё, чем я являюсь.