lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Juste pour quelqu'un

Pablo Villafranca — перевод песни
Marine

Pablo Villafranca Juste pour quelqu'un (2001) Marine
5.0 200
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Marine

Марина

Dans vos adieux d'encre de ChineВ ваших прощаниях китайской туши
J'ai noyé ma douleurЯ утопил мою боль
Gardez moi juste assez de pluieСберегите мне немного дождя
MarineМарина
Pour mieux tricher quand je pleureЧтобы лучше обманывать, когда я плачу
J'ai encore tant de vague à l'âmeУ меня все еще такая меланхолия
Tant de mal à voguerСтолько зла нужно переплыть
et tant de mers à traverserИ столько морей пересечь
Sans armeБезоружно
Car vous m'avez désarméПотому что вы меня обезоружили
Partez chanter mon blues MarineИдите петь мой блюз Марина
Près de vous je devineРядом с вами я понимаю
Qu'il a comme un air comptineЧто он похож на детскую считалку
Gardez mon blues MarineСохраните мой блюз Марина
Près de vous pas bonheurРядом с вами нет счастья
Il a les talents de la pudeurЕсть таланты целомудрия
Dessinez moi des temps meilleursНарисуйте мне лучшие времена
Un ciel de Caran d'ArcheНебо, как у Каран д'Аша
Pour couler ma peine en douceurЧтобы моя боль перетекла в нежность
MarineМарина
Couler ma peine en couleurРазрисовать мою боль цветом
Priez pour que mon blues MarineМолите, чтобы мой блюз Марина
Se change en goélandПревратился в чайку
Pour vous guider par tous les tempsЧтобы вести вас во все времена
Gardez mon blues MarineСохраните мой блюз Марина
Comme un dernier présentКак последний подарок
Comme un sourire comme un cri d'enfantКак улыбку, как крик ребенка
Каран д'Аш (Caran d’Ache) — псевдоним известного французского карикатуриста, Эммануэла Пуаре (Poirée).
... развернуть комментарий
Инна Заикина
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 4 января 2010
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Marine — Pablo Villafranca Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Pablo Villafranca

Pablo Villafranca

Пабло Виллафранка, испанец, родился в Бельгии 14 июля 1965. Но музыкально он прошел долгий путь. После того, как он участвовал в группах Хэви Ме

полная биография

Этот альбом

Juste pour quelqu'un
Угадай мелодию! Pablo Villafranca Играть >

Видео

Топ сегодня