Войти с форума
Регистрация на форуме
Pablo Montero — перевод песни
Cuando calienta el sol
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Pablo Montero появятся новые переводы
4.4
1
Cuando calienta el sol
Когда солнце печет...
Amor estoy solo aquí en la playaЛюбимая, я одинок здесь на пляже,
es el sol quien me acompañaтолько солнце сопровождает меня
y me quema, y me quema, y me quemaи обжигает меня, обжигает меня , обжигает меня.
Cuando calienta el sol aquí en la playaКогда солнце печет, здесь на пляже,
siento tu cuerpo vibrar cerca de míЯ чувствую, что будто тело Твое приблизилось так близко ко мне,
es tu palpitar, es tu cara,Я чувствую, как бьется твое сердце, вижу твое лицо, чувствую аромат твоих волос, чувствую и слышу звук твоих поцелуев, и дрожь пробегает по всему моему телу при одной мысли об этом.
es tu pelo, son tus besos,
me estremezco oooh...Как бьется твое сердце, воспоминание о тебе,
мое сумасшествие, мое безумие,
Cuando calienta el sol aquí en la playaдрожь пробегает по всему моему телу при одной мысли об этом...
siento tu cuerpo vibrar cerca de míкогда солнце печет
es tu palpitar, tu recuerdo
mi locura, mi delirioКак бьется твое сердце, воспоминание о тебе,
me estremezco oooh...мое сумасшествие, мое безумие,
cuando calienta el solдрожь пробегает по всему моему телу при одной мысли об этом...
когда солнце печет
Es tu palpitar, tu recuerdo
mi locura, mi delirio
me estremezco oooh...
cuando calienta el sol
...
развернуть комментарий
Автор музыки - музыкант и композитор из Никарагуа Рафаэль Гастон Перес (Rafael Gastón Perez). Авторы текста - трио «Los Hermanos Rigual» (братья Ригуаль) мексиканцы кубинского происхождения. В Испании права на текст зарегистрированы за аргентинцем Карлосом Альбертом Мартиноли (Carlos Albert Martinoli). Авторство английского текста приписывается то Michael Vaughn (или Maurice Vaughn), то Sunny Skylar. В 1961 году песня имела успех в Европе в исполнении итальянского коллектива на испанском языке Los Marcellos Ferial. В разное время исполнялась различными исполнителями на испанском, английском. итальянском языках. На нашем сайте песня также представлена в исполнении:
Также эта песня представлена в исполнении:
Agnetha Faltskog: Love me with all of your heart 
Luis Miguel: Cuando calienta el sol Понравился перевод?
Перевод песни Cuando calienta el sol — Pablo Montero
Рейтинг: 4.4 / 5 3 мнений
Pablo Montero
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.