Pedir perdón antes de hablarte Te pedí perdón por si acaso Y porque nunca lo hice antes Perdón, perdón
Yo te encerré con mi secreto Y fui torpe al desnudarte Te arranque la ropa del corazón Perdón, perdón
Te lo he robado todo Y sigo estando solo Muerto de prisa en el salón Yo te pido perdón, perdón
Yo quiero hablarte lento Yo quiero ser momento, yo quiero y quiero Y mientras quiero ya pasó Yo te pido perdón, perdón
Quise querer, quiero que duele Duele que te duela el ruido Duele cuando calla y me duelo yo Perdón, perdón
Lo siento, lo siento, lo siento
Извиниться прежде, чем говорить с тобой. Я попросил у тебя прощения на всякий случай, Потому что никогда не делал этого раньше. Прости, прости.
Я запер тебя с моим секретом И был неловким, раздевая тебя, Сорвал броню с твоего сердца. Прости, прости.
Я украл у тебя все, И я все еще один. Сгорая от нетерпения в гостиной, Я прошу у тебя прощения, прощения.
Я хочу говорить с тобой медленно, Я хочу быть здесь и сейчас, я все хочу и хочу, И пока я хочу, это уже произошло. Я прошу у тебя прощения, прощения.
Я хотел любить, я люблю, когда больно. Больно, что шумиха причиняет тебе боль, Больно, когда она смолкает, и я делаю себе больно. Прости, прости...
Мне жаль, мне жаль, мне жаль...
Автор перевода — IrinaZabelina
1) KLPSO — это сокращение от слова «colapso», которое означает «крах».
По информации от испанских музыкальных критиков, основная идея композиции попросить прощения у самого себя, поскольку иногда мы сами являемся нашим злейшим врагом.
Понравился перевод?
Перевод песни KLPSO — Pablo López
Рейтинг: 5 / 56 мнений
По информации от испанских музыкальных критиков, основная идея композиции попросить прощения у самого себя, поскольку иногда мы сами являемся нашим злейшим врагом.