Войти с форума
Регистрация на форуме
Overkill — перевод песни
Raise the dead
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Overkill появятся новые переводы
5.0
1
Raise the dead
Поднимем мёртвых
Feel the power, rushing forward, it gets into your veinsПочувствуй неудержимую силу, что проникает в твои вены,
Almighty power, building higher, you'll never be the sameВсемогущую возрастающую силу: ты уже не будешь прежним.
I'm wanting more, I'm getting moreЯ хочу большего, я получаю больше чувств,
Of the feelings you can't tameКоторые тебе не усмирить.
I'm the master, you're the bastardЯ повелитель, а ты ублюдок!
Are you glad you came?Ты рад, что пришёл сюда?
The sign of life, your blood is redСимвол жизни, твоя кровь красная.
Come with us and raise the deadПойдём с нами поднимать мёртвых!
Electric fusion, no illusion, terror in the nightЭлектрическая реакция, никаких иллюзий, ужас в ночи.
Screaming thunder, white face murder, we complete the frightРаскаты грома, белый лик убийства, мы довершаем испуг.
The earth is shaking, ground is breaking, we complete the riteЗемля дрожит, почва расходится, мы завершаем обряд.
The time has come for you to run, now take off in the nightПришло время тебе бежать, давай, скройся в ночи!
See the stone above his headУзри камень над его головой,
Rise three days the prophet said«Воскресни через три дня!» – сказал пророк.
The sign of life, your blood is redСимвол жизни, твоя кровь красная.
Come with us and raise the deadПойдём с нами поднимать мёртвых!
Behind the headstone he is watching youИз-за надгробия он наблюдает за тобой,
Watching every moveСледит за каждым твоим шагом.
Behind the headstone see the body moveСмотри, за надгробием шевелится тело,
Come to get fresh bloodИди и добудь свежей крови!
Feel the power, rushing forward, it gets into your veinsПочувствуй неудержимую силу, что проникает в твои вены,
Almighty power, building higher, you'll never be the sameВсемогущую возрастающую силу: ты уже не будешь прежним.
I'm wanting more, I'm getting moreЯ хочу большего, я получаю больше чувств,
Of the feelings you can't tameКоторые тебе не усмирить.
I'm the master, you're the bastardЯ повелитель, а ты ублюдок!
Are you glad you came?Ты рад, что пришёл сюда?
Are you glad you came?Ты рад, что пришёл сюда?
Are you glad you came?Ты рад, что пришёл сюда?
Are you glad you came?Ты рад, что пришёл сюда?
Raise the! Raise the! Raise the! Dead!Поднимем! Поднимем! Поднимем мёртвых!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Raise the dead — Overkill
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Overkill
Overkill — американская трэш-метал-группа, основанная в 1980 году в Нью-Джерси. Overkill по праву считаются одними из первопроходцев трэш-метала.
Подробнее на Википедии