Войти с форума
Регистрация на форуме
Overkill — перевод песни
Kill at command
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Overkill появятся новые переводы
5.0
1
Kill at command
Убивай по приказу
They came to the land to kill at commandОни пришли на эту землю убивать по приказу,
They ride through the dark of the nightОни скачут во мраке ночи.
Metal warrior stands over victims whose handsМеталлический воин добивает жертв, которые
Grab for their last chance of lifeОтчаянно цепляются за жизнь.
Bright shields, sharp swordsЯркие щиты, острые мечи,
March forward for their LordОни маршируют дальше во имя своего Господа.
Set the bow, rulers comeЗаряжайте луки, правители идут,
Meet your MakerПриготовьтесь к встрече с Творцом!
Battle cries, silent screamsЗвуки сражения, безмолвные крики,
Submerge the Devil in evil dreamsПускай Дьяволу снятся кошмары!
Feel the blade, rulers comeПочувствуйте удар клинка, правители идут,
Meet your MakerПриготовьтесь к встрече с Творцом!
I live for the kill, I do it at willЯ живу ради убийства, и делаю это по своей воле,
Let the weak ride back to the lairПускай слабаки удирают обратно в своё логово!
Now they will kneel to leather and steelСейчас они преклонятся перед кожей и сталью,
Gasp for the last breath of airОтчаянно пытаясь сделать последний вдох.
Blood runs, heads rollКровь течёт, головы катятся,
Enemy fear, take the soulВраг боится, заберите его душу!
Set the bow, rulers comeЗаряжайте луки, правители идут,
Meet your MakerПриготовьтесь к встрече с Творцом!
Lash out, strike firstОбрушьтесь на них, бейте первыми,
Blood of the dead, quench my thirstКровь мёртвых, утоли мою жажду!
Feel the blade, rulers comeПочувствуйте удар клинка, правители идут,
Meet your MakerПриготовьтесь к встрече с Творцом!
A gilded warrior wonders whyВоин в блестящих доспехах недоумевает,
His fear becomes new life on highПочему его страх становится новой жизнью в раю?
Looking down the dead won't tellОн смотрит вниз, но мёртвые не скажут,
Why his soul existence lives on in HellПочему его душа продолжает существовать в Аду.
Long live the spiritДа здравствует дух
In a life that knows no endВ жизни, которой не будет конца!
Many pass before himМногие погибли до него,
Many in the windМногие были развеяны ветром...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Kill at command — Overkill
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Overkill
Overkill — американская трэш-метал-группа, основанная в 1980 году в Нью-Джерси. Overkill по праву считаются одними из первопроходцев трэш-метала.
Подробнее на Википедии