Войти с форума
Регистрация на форуме
Over the Moon — перевод и текст песни
Rocket to the moon (reprise)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Over the Moon появятся новые переводы
5.0
4
Rocket to the moon (reprise)
Ракета на Луну (реприза)
Magnetic levitation, frictional cessation,Магнитная левитация1, сократить трение,
That's the key.Вот в чём ответ.
F is force, of course,F — это сила, разумеется,
And G is always gravity.А G — всегда сила тяжести.
Power, lift, duration,Мощь, подъём, длительность,
Gyronavigation,Инерциальная навигация2,
That could be.Вот оно.
The thrusters are starting,Двигатели начинают вращаться,
I'll be departing soon.Я скоро оторвусь от земли.
Candles make a paper lantern flyСвечи позволяют парить бумажным фонарикам3,
So tell me, what can't I?Так скажи мне, почему я так не могу?
Astronauts, they rise above the seaАстронавты взлетают над поверхностью моря,
So why not me?Так почему же я не взлечу?
With each piece the puzzle turnsС каждым новым фрагментом паззл складывается,
My hope into reality,А моя надежда становится реальностью,
Look and see.Смотри и увидишь.
I can have lift-off at one more degree.Я могу сбросить ещё одну ступень.
Countdown is starting and soon they will see.Начался обратный отчёт, вы только подождите.
I think I've got it,Думаю, у меня всё схвачено,
I'm going to be free.Я собираюсь освободиться,
So hold on, Bungee!Так что держишь, Банджи!
Fly away.Улететь.
Chang'e, I am coming to you.Чанъэ, я направляюсь к тебе.
High away.Выше, дальше.
Baba, I will prove it to you.Baba4, я тебе докажу.
I'll be free of all gravity.Я освобожусь от любого давления.
Hey, Chang'e, I'm gonna be there soonЭй, Чанъэ, я скоро прибуду
In my rocket to the moon.В своей ракете на Луну.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Rocket to the moon (reprise) — Over the Moon
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Over the Moon
К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.
Этот альбом
- 3. Rocket to the moon
- 4. Rocket to the moon (reprise)
-
5.
Ultraluminary
- 6. Hey boy
2) Инерциальная навигация — метод навигации, основанный на свойствах инерции тел; не требуется наличия внешних ориентиров или поступающих извне сигналов
3) Бумажные (китайские) фонарики — летающая конструкция из бумаги, натянутой на лёгкий деревянный каркас; левитирует при помощи зажжённой внутри свечи
4) baba — кит. папа