Войти с форума
Регистрация на форуме
Our Mirage — перевод песни
Unseen
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Our Mirage появятся новые переводы
4.7
5
Unseen
Невидимый
I can feel it covers meЯ чувствую, как это охватывает меня
In my heart and in my bonesВ моем сердце и костях
Although the world is in front of meИ хотя передо мной весь мир
My sight is blocked with stonesМой взор загораживают камни
Why can’t you hear me?Почему ты меня не слышишь?
Can’t you feel my pain?Разве ты не чувствуешь мою боль?
As your life goes on, well, my life is in vainВ то время как твоя жизнь продолжается, моя – обречена
Unseen the pressure buries meНевидимое давление хоронит меня
Who is there to help?Кто здесь, чтобы помочь?
Who is there to see?Кто, чтобы увидеть?
I wanna close my eyes and finally fall asleepЯ хочу закрыть глаза и наконец уснуть
There is no one there for meТам для меня никого нет
My fight was all in vainМоя борьба была напрасна
Will I ever find my soul again?Найду ли я когда-нибудь свою душу вновь?
I used to think I had it all under controlЯ думал, что держу все под контролем
There’s nothing left to sayМне больше нечего сказать
And what is left for me to stay?И что меня заставляет остаться?
There is a part in me that I never showedВо мне есть часть, что я никогда не показывал
Until you reached me, until you changed meПока ты не нашла меня, пока ты меня не изменила
Until you make me feelПока ты не заставила меня чувствовать,
What finally helped meЧто стало моим спасением
Where would I be if there was no you?Где бы я был, если бы не было тебя?
Where would I be if there was no you?Где бы я был, если бы не было тебя?
Now can you hear me?Теперь ты меня слышишь?
Can you feel my pain?Чувствуешь мою боль?
As your life goes on, will my life be in vain?Пока ты будешь жить, будет ли моя напрасной?
Unseen the pressure buries meНевидимое давление хоронит меня
Who is there to help?Кто здесь, чтобы помочь?
Who is there to see?Кто, чтобы увидеть?
I wanna close my eyes and finally fall asleepЯ хочу закрыть глаза и наконец уснуть
There is no one there for meТам для меня никого нет
My fight was all in vainМоя борьба была напрасна
Will I ever find my soul again?Найду ли я когда-нибудь свою душу вновь?
I used to think I had it all under controlЯ думал, что держу все под контролем
There’s nothing left to sayМне больше нечего сказать
And what is left for me to stay?И что меня заставляет остаться?
There is a part in me that I never showedВо мне есть часть, что я никогда не показывал
That I’ll never showЧто я никогда не покажу
I used to think I had it all under controlЯ думал, что все контролирую
There was a part in me I’ll never showНо была часть меня, о которой вы не узнаете
I felt alone being unseenЯ чувствовал себя одиноким, будучи невидимым
I believed there was no one saving meЯ верил, что нет того, что бы меня спас
My fight was all in vainМоя борьба была напрасна
Will I ever find my soul again?Найду ли я когда-нибудь свою душу вновь?
I used to think I had it all under controlЯ думал, что держу все под контролем
There’s nothing left to sayИ больше нечего сказать
And what is left for me to stayИ что меня заставляет остаться?
There is a part in me that I never showedВо мне есть часть, что я никогда не показывал
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Unseen — Our Mirage
Рейтинг: 4.7 / 5 3 мнений
Our Mirage
Our Mirage — немецкая металкор-группа из города Марль, образованная в марте 2017 года. Исполняют в жанрах Metalcore, Melodic Metalcore, Post-Hardcore и Alternative Rock.
полная биографияЭтот альбом
Unseen relations
(2020)
-
2.
Falling
- 3. Different eyes
-
4.
Strike a match
-
7.
Unseen
-
9.
Walk as one
- 11. After all