Перевод песни Vita bella (Oscar Benton)

The search for fame and fortune
It's always there
Everybody wants a share
Looking for the good life
Playing every game
No one else but you're to blame

Vita bella
Vita bella
Life can be wonderful
Life can be cruel

So we spend our time
Till we're old and wise
Still we have to compromise

Vita bella
Vita bella
Life can be wonderful
Life can be cruel

Vita bella
Vita bella
Life can be wonderful
Life can be cruel

Life can be wonderful
Life can be cruel

В поисках славы и богатства,
Так уж водится,
Каждый желает получить свою долю.
В поисках лучшей жизни,
Ввязываясь в любую игру,
Нечего взваливать вину на кого-то еще.

Красивая жизнь,
Красивая жизнь…
Жизнь может быть прекрасной,
Жизнь может быть суровой.

И так мы тратим свою жизнь,
Пока, достигнув старости и став мудрее,
Не придем к компромиссу.

Красивая жизнь,
Красивая жизнь…
Жизнь может быть чудесной,
Жизнь может быть безжалостной.

Красивая жизнь,
Красивая жизнь…
Жизнь может быть изумительной,
Жизнь может быть мучительной.

Жизнь может быть восхитительной,
Жизнь может быть жестокой.