Перевод песни Night eyes (Orion Experience, the)

Aqui, gatito

Night Eyes, night eyes
C'mon and hit me with them night eyes

The night is young you've only just begun
You're fancy, and you look so fine
Crawling through the streets to your own silky beat
The spirit of a wild feline

Haunt me, hunt me, thrill me, kill me
Fill me with desire
Hypnotize me with them eyes, please
Baby, take me higher

You're walking slick fantastica,
You got the street reaction, yeah
You always take us by surprise
Moving like a panther, do you wanna dance, yeah
You're gonna get me with those night eyes
Night eyes, night eyes
C'mon and hit me with them night eyes

Dangerously pretty like a big bad kitty
Causing trouble wherever you roam
You're sweet and vicious, infectiously delicious
I think I wanna take you home

Haunt me, hunt me, thrill me, kill me
Fill me with desire
Hypnotize me with them eyes, please
Baby, take me higher

You're walking slick fantastica,
You got the street reaction, yeah
You always take us by surprise
Moving like a panther, do you wanna dance, yeah
You're gonna get me with those night eyes
You're coat is black galactica,
Hypnotically spectacular
You're like a devil in disguise
Moving like a panther, do you wanna dance, yeah
You're gonna get me with those night eyes

Un trance salvaje, un trance salvaje

(Baile)
Un trance salvaje, un trance salvaje
(Baile)
Un trance salvaje, un trance salvaje (Night eyes, night eyes)
(Baile)
Un trance salvaje, un trance salvaje (Night eyes, night eyes)
(Baile)
Un trance salvaje, un trance salvaje (Night eyes, night eyes)

Haunt me, hunt me, thrill me, kill me
Fill me with desire
Hypnotize me with them eyes, please
Baby, take me higher

You're walking slick fantastica,
You got the street reaction, yeah
You always take us by surprise
Moving like a panther, do you wanna dance, yeah
You're gonna get me with those night eyes
You're coat is black galactica,
Hypnotically spectacular
You're like a devil in disguise
Moving like a panther, do you wanna dance, yeah
You're gonna get me with those night eyes

Night Eyes, night eyes
C'mon and hit me with them night eyes

(Сюда, киса!)

Ночные глаза, ночные глаза
Давай, порази меня своими ночными глазами.

Солнце только зашло, всё только начинается
Ты стильная и выглядишь прекрасно.
Крадёшься по улицам под свой шелковистый ритм
Дух дикой кошки

Выследи меня, охоться на меня, взволнуй меня, убей меня.
Наполни меня желанием
Пожалуйста, загипнотизируй меня своими глазами
Детка, доведи меня до эйфории

Ты ходишь фантастически элегантно,
Да, люди реагируют на тебя
Ты всегда застаешь нас врасплох
Двигаешься как пантера, не хочешь потанцевать?
Ты покоришь меня этими ночными глазами.
Ночные глаза, ночные глаза
Давай, порази меня этими ночными глазами.

Опасно красивая, как большая злая кошечка
Приносишь неприятности, куда бы ни пришла
Ты сладкая и порочная, заразительно вкусная
Думаю, я хочу забрать тебя домой

Выследи меня, охоться на меня, взволнуй меня, убей меня.
Наполни меня желанием
Пожалуйста, загипнотизируй меня своими глазами
Детка, доведи меня до эйфории

Ты ходишь фантастически элегантно,
Да, люди реагируют на тебя
Ты всегда застаешь нас врасплох
Двигаешься как пантера, не хочешь потанцевать?
Ты покоришь меня своими ночными глазами
Твоя оболочка¹ — черная галактика,
Гипнотически эффектная
Ты как замаскированный дьявол
Двигаешься как пантера, не хочешь потанцевать?
Ты покоришь меня своими ночными глазами

(Дикий транс, дикий транс)

(Танцуй!)
(Дикий транс, дикий транс)
(Танцуй!)
(Дикий транс, дикий транс)
(Танцуй!)
(Дикий транс, дикий транс)
(Танцуй!)
(Дикий транс, дикий транс)

Выследи меня, охоться на меня, взволнуй меня, убей меня
Наполни меня желанием
Пожалуйста, загипнотизируй меня своими глазами
Детка, доведи меня до эйфории

Ты двигаешься фантастически элегантно
Люди реагируют на тебя
Ты всегда застаешь нас врасплох
Двигаешься как пантера, не хочешь потанцевать?
Ты покоришь меня своими ночными глазами
Твоя оболочка — черная галактика
Гипнотически эффектная
Ты как замаскированный дьявол
Двигаешься как пантера, не хочешь потанцевать?
Ты покоришь меня своими ночными глазами

Ночные глаза, ночные глаза
Давай, порази меня своими ночными глазами.