Перевод песни The grand conjuration (Opeth)

Majesty
Faithful me
Pour yourself
Into me

Wield your power
Martyr's price
Stare me down
To the ground

The eyes of the devil
Fixed on his sinners

Slake my thirst
Eternal wealth
Heathen key
Round my neck

This poetry
Our blasphemy
Know the sounds
Of infamy

The hands of Satan
Assembling his flock
Pale horse rider
Searching the earth

Whispered conjuration
A belief takes form
Choking hand tapping
The veins in your throat

His orders in your mouth
A decree for domination
Beneath the tides of wisdom
Spins the undertow of hate

Injected seeds of vengeance
Usurper's eyes of the powerless
Clean path to his kingdom
Beckoning in the mist

The grand conjuration

Tell my why
Love subsides
In the light
Of your wish

Say my name
Ease the pain
Clear the smoke
In my head

Повелитель,
Я предан тебе.
Влейся же
В меня!

Воспользуйся своей властью.
Такова цена мученика.
Пригвозди меня своим взглядом
К земле!

Дьявол
Не сводит взгляда с грешников.

Утоли мою жажду
Вечного богатства.
Языческий ключ
Висит на моей шее.

Эта поэзия —
Наше кощунство.
Познай же
Как звучит бесчестье!

Руки Сатаны
Собирают его паству.
Всадник на коне бледном
Обыскивает землю.

Заклинание прошёптано,
Убеждение воплощается.
Рука на твоём горле
Сжимает вены.

Его приказы — на твоих губах,
Приказ о господстве.
Под волнами мудрости
Бурлит скрытый поток ненависти.

Зароненные семена возмездия,
Бессильный взгляд узурпатора.
Чистый путь к его царству,
Что так заманчиво в тумане.

Великое колдовство!

Ответь мне, почему
Любовь слабеет
В свете
Твоего желания?

Произнеси моё имя,
Утоли боль,
Развей дым
В моей голове!