Войти с форума
Регистрация на форуме
Only The Poets — перевод и текст песни
Already there
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Only The Poets появятся новые переводы
5.0
3
Already there
Уже влюблён
Midnight, morningПолночь, утро,
Every day's the summerКаждый день — лето.
Backseat loversВлюбленные на заднем сиденье,
Wrapped up under coversЗавёрнутые в одеяло,
A bed of emotionПостель эмоций,
As deep as the oceanГлубокая, как океан.
Like no otherКак никто другой,
Heart beating like the thunderСердце бьётся, как гром,
Ain't it crazyРазве не безумно,
That you don't know you saved me?Что ты не знаешь, что спасла меня?
If you never noticedЕсли ты не заметила,
It's time that you know itТо пора узнать.
I want you to hold me (I want you to hold me)Я хочу, чтобы ты обняла меня,
I want you to care (I want you to care)Я хочу, чтобы ты заботилась,
Oh no, don't tell meО, нет, не рассказывай мне,
That you're worried, that you're fallingЧто беспокоишься, что ты влюбляешься,
I'm already thereЯ уже влюблён.
I'm already thereЯ уже влюблён.
I'm already therеЯ уже влюблён.
Hate me, love mеНенавидь меня, люби меня,
Just don't leave me lonelyТолько не бросай меня.
Say it louderСкажи громче,
That I'm the one and onlyЧто я — единственный,
Don't it feel like we're dreaming?Тебе тоже кажется, будто мы во сне?
I know that you feel itЯ знаю, что ты чувствуешь это.
Like no otherКак никто другой,
Heart beating like the thunderСердце бьётся, как гром,
Ain't it crazyРазве не безумно,
That you don't know you saved me?Что ты не знаешь, что спасла меня?
If you never noticedЕсли ты не заметила,
It's time that you know itТо пора узнать.
I want you to hold me (I want you to hold me)Я хочу, чтобы ты обняла меня,
I want you to care (I want you to care)Я хочу, чтобы ты заботилась,
Oh no, don't tell meО, нет, не рассказывай мне,
That you're worried, that you're fallingЧто беспокоишься, что ты влюбляешься,
I'm already thereЯ уже влюблён.
If you saw what I see (If you saw what I see)Если ты увидела то, что вижу я,
The wind in your hair (The wind in your hair)Ветер в волосах,
Oh no, don't tell meО, нет, не рассказывай мне,
Thar you're worried, that you're fallingЧто беспокоишься, что ты влюбляешься,
I'm already thereЯ уже влюблён.
I'm already thereЯ уже влюблён.
I'm already thereЯ уже влюблён.
Oh no, don't tell meО, нет, не рассказывай мне,
That you're worried, that you're fallingЧто беспокоишься, что ты влюбляешься,
I'm already thereЯ уже влюблён.
I'm already thereЯ уже влюблён.
(I'm already there)(Я уже влюблён)
I'm already thereЯ уже влюблён.
If you saw what I see (If you saw what I see)Если ты увидела то, что вижу я,
The wind in your hair (The wind in your hair)Ветер в волосах,
Oh no, don't tell meО, нет, не рассказывай мне,
That you're worried, that you're fallingЧто беспокоишься, что ты влюбляешься,
I'm already thereЯ уже влюблён.
I'm already thereЯ уже влюблён.
I'm already thereЯ уже влюблён.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Already there — Only The Poets
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Only The Poets
Only The Poets — английская поп-рок группа из Ридинга, которая выросла из фестивальной мечты в один из самых заметных молодых лайв-коллективов Великобритании. Их путь — это ранние независимые синглы, EP с социальным месседжем, большие туры по Европе и релизы на крупном лейбле. В центре — честные тексты, бритпоп-наследие и сильная связь с фанатами.
полная биографияЭтот альбом
Better on the internet
(2024)
-
1.
Miserable
-
2.
Everything you know
-
3.
Indigo
-
4.
Already there