Перевод песни Renegades (One Ok Rock)

Got a fire in my soul
I've lost my faith in this broken system
Got love for my home
But if we cry is there anyone listening
We're the forgotten generation
We want an open conversation
Follow me on this road
You know we gotta let go

For all of the times
That they said it's impossible
They built the hurdles
The walls and the obstacles
When we're together you know we're unstoppable now

I'm not afraid
To tear it down and build it up again
It's not our fate
We could be the renegades
I'm here for you
Are you here for me too?
Let's start again
We could be the renegades

They've been holding us down
They've been telling us to change our voices
But we're not part of that crowd
We made our bed and we'll make our own choices
We may be underestimated
But I know one day we will make it
Time to say it out loud
We are young and we're proud

For all of the lies and the burden
They put on us
All of times that they told us to just because
We got a fight for our rights and the things we love now

I'm not afraid
To tear it down and build it up again
It's not our fate
We could be the renegades
I'm here for you
Are you here for me too?
Let's start again
We could be the renegades

We could be the renegades

Take a deep breath close your eyes and get ready
Take a deep breath close your eyes and get ready
Take a deep breath close your eyes and get ready to fly

I'm not afraid
To tear it down and build it up again
It's not our fate
We could be the renegades
I'm here for you
Are you here for me too?
Let's start again
We could be the renegades

We could be the renegades

Моя душа горит,
Но я потерял веру в этой сломанной системе.
Я люблю свой дом,
Но если закричим, услышит ли кто-нибудь?
Мы — забытое поколение
И хотим открытой баталии.
Пойдём со мной,
Ведь ты знаешь, что мы должны отпустить

Те времена
Когда они говорили, что мы не справимся
С их преградами,
Стенами и препятствиями,
Потому что когда мы вместе, нас невозможно остановить.

Я не боюсь
Уничтожить всё и воздвигнуть снова.
Это просто не судьба,
Мы могли бы быть отступниками.
Я здесь ради тебя,
Ты же ведь тоже?
Давай начнем заново
И станем отступниками.

Они тянули нас на дно,
Заставляли изменить наше мнение.
Но мы — не они,
Мы сами по себе и имеем право на выбор.
Может быть, нас недооценивают,
Но я уверен, однажды мы добьемся своего.
Самое время прокричать
"Мы молоды и нас не волнует

Вся ложь и боль,
Которую они обрушивают на нас,
Всё время унижая просто потому,
Что мы боремся за свою правоту и за всё то, что мы любим".

Я не боюсь
Уничтожить всё и воздвигнуть снова.
Это просто не судьба,
Мы могли бы быть отступниками.
Я здесь ради тебя,
Ты же ведь тоже?
Давай начнем заново
И станем отступниками.

Мы могли бы быть отступниками.

Сделай вдох, закрой глаза и готовься.
Сделай вдох, закрой глаза и готовься.
Сделай вдох, закрой глаза и готовься взлететь.

Я не боюсь
Уничтожить всё и воздвигнуть снова.
Это просто не судьба,
Мы могли бы быть отступниками.
Я здесь ради тебя,
Ты же ведь тоже?
Давай начнем заново
И станем отступниками.

Мы могли бы быть отступниками.