Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни You keep me hangin' on (Once upon a time in Hollywood)

You keep me hangin' on

Держишь меня в подвешенном состоянии


Set me free, why don't you babe?
Get out my life, why don't you babe?
You really don't want me
You just keep me hangin' on
You really don't need me
You just keep me hangin' on

Why do you keep comin' around
Playing with my heart?
Why don't you get out of my life
And let me try to make a new start?
Let me get over you
The way you've gotten over me

Set me free, why don't you babe?
Get out my life, why don't you babe?
You really don't want me
You just keep me hangin' on
You really don't need me
You just keep me hangin' on

You said, when we broke up
You just wanna be friends
But how can we still be friends
When seeing you only
Вreaks my heart again?
And there ain't nothing I can do about it

You know I need love
Talkin' 'bout love
You really don't want me
You just keep me hangin' on
You really don't need me
You just keep me hangin' on

Get out my life, why don't you babe?
Get out my life, why don't you babe?
Get out my life, why don't you babe?
Get out my life, why don't you babe?

Даруй мне свободу, почему нет, милая?
Уйди из моей жизни, почему нет, милая?
На самом деле ты больше меня не хочешь.
Ты просто держишь меня в подвешенном состоянии.
На самом деле я не нужен тебе.
Ты просто держишь меня в подвешенном состоянии.

Почему ты продолжаешь обманывать
И играть с моим сердцем?
Почему ты не уйдёшь из моей жизни
И не дашь мне попытаться начать заново?
Давай я привыкну к разрыву
Так же, как ты остыла ко мне.

Даруй мне свободу, почему нет, милая?
Уйди из моей жизни, почему нет, милая?
На самом деле ты больше меня не хочешь.
Ты просто держишь меня в подвешенном состоянии.
На самом деле я не нужен тебе.
Ты просто держишь меня в подвешенном состоянии.

Когда мы расстались, ты сказала,
Что хочешь оставаться друзьями.
Но как мы можем оставаться друзьями,
Когда от одного взгляда на тебя
Мое сердце вновь разбивается?
И я ничего не могу с этим поделать.

Ты знаешь, мне нужна любовь.
Кстати, о любви:
На самом деле ты больше меня не хочешь.
Ты просто держишь меня в подвешенном состоянии.
На самом деле я не нужен тебе.
Ты просто держишь меня в подвешенном состоянии.

Уйди из моей жизни, почему нет, милая?
Уйди из моей жизни, почему нет, милая?
Уйди из моей жизни, почему нет, милая?
Уйди из моей жизни, почему нет, милая

Автор перевода — Никита Ин


Также эта песня представлена в исполнении:
Glee: You keep me hangin' on  
Supremes, the: You keep me hangin' on  
Kim Wilde: You keep me hangin' on  
Vanilla Fudge: You keep me hangin' on  

Понравился перевод?

*****
Перевод песни You keep me hangin' on — Once upon a time in Hollywood Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Once upon a time in Hollywood (Original motion picture soundtrack)

Once upon a time in Hollywood (Original motion picture soundtrack)

Once upon a time in Hollywood


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Сегодня

11.01.(1999) День памяти легендарного барда, поэта Fabrizio De Andre