Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Hush (Once upon a time in Hollywood)

Hush

Тише


I got a certain little girl, she's on my mind
No doubt about it, she looks so fine
She's the best girl that I ever had
Sometimes she's gonna make me feel so bad

Hush, hush
I thought I heard her calling my name now
Hush, hush
She broke my heart but I love her just the same now
Hush, hush
Thought I heard her calling my name now
Hush, hush
I need her loving and I'm not to blame now

(Love, love)
They got it early in the morning
(Love, love)
They got it late in the evening
(Love, love)
Well, I want that, need it
(Love, love)
Oh, I gotta gotta have it

She's got loving like quicksand
Only took one touch of her hand
To blow my mind and I'm in so deep
That I can't eat and I can't sleep

Listen, hush, hush
I thought I heard her calling my name now
Hush, hush
She broke my heart but I love her just the same now
Hush, hush
Thought I heard her calling my name now
Hush, hush
I need her loving and I'm not to blame now

(Love, love)
They got it early in the morning
(Love, love)
They got it late in the evening
(Love, love)
Well, I want that, need it
(Love, love)
Yeah I gotta gotta have it

У меня есть важная малышка, она всегда у меня в голове.
Без сомнения, она выглядит очень классно.
Она лучшая девчонка из всех, что у меня были, но
Иногда делает мне очень больно

Тише, тише.
Кажется, я слышал как она звала меня по имени.
Тише, тише.
Она разбила мое сердце, но я все так де ее люблю.
Тише, тише.
Кажется, я слышал как она звала меня по имени.
Тише, тише.
Мне нужна ее любовь и в этом нет моей вины.

(Любовь, любовь)
Она есть у всех по утрам.
(Любовь, любовь)
Она есть у всех поздно вечером.
(Любовь, любовь)
Ну, я хочу ее, она нужна мне.
(Любовь, любовь)
О, она должна быть у меня.

Ее любовь словно зыбучие пески.
Достаточно прикосновения ее рук,
Чтобы взорвать мне мозг и я так тону в этом,
Что не могу есть и не могу спать

Послушайте, тише, тише.
Кажется, я слышал как она звала меня по имени.
Тише, тише.
Она разбила мое сердце, но я все так де ее люблю.
Тише, тише.
Кажется, я слышал как она звала меня по имени.
Тише, тише.
Мне нужна ее любовь и в этом нет моей вины.

(Любовь, любовь)
Она есть у всех по утрам.
(Любовь, любовь)
Она есть у всех поздно вечером.
(Любовь, любовь)
Ну, я хочу ее, она нужна мне.
(Любовь, любовь)
О, она должна быть у меня.

Автор перевода — Ин Никита

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Hush — Once upon a time in Hollywood Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Once upon a time in Hollywood (Original motion picture soundtrack)

Once upon a time in Hollywood (Original motion picture soundtrack)

Once upon a time in Hollywood


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.