Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Save me
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Omri появятся новые переводы
4.7
12
Save me
Спаси меня
Save meСпаси меня,
You should never break meТы никогда не должна сломить меня,
You're the thing that makes meТы — то, что заставляет меня
Be afraid of myselfБояться самого себя.
Don't tell me you're sorryНе говори мне своих извинений,
Just say a thing to stop meПросто скажи что-то, чтобы остановить меня,
Help me break the silenceПомоги нарушить тишину,
Come and save me from myselfПриди и спаси меня от самого же себя.
Do me awayУбери меня,
It's easy when youЭто легко, когда ты
Give the right excuseНаходишь правильное оправдание.
But when you stayНо когда ты остаёшься,
You keep me interlacedДержишь меня в смятении,
With your disuseНе используя меня.
Save meСпаси меня,
You should never break meТы никогда не должна сломить меня,
You're the thing that makes meТы -- то, что заставляет меня
Be afraid of myselfБояться самого себя.
Don't tell me you're sorryНе говори мне своих извинений,
Just say a thing to stop meПросто скажи что-то, чтобы остановить меня,
Help me break the silenceПомоги нарушить тишину,
Well come and save me from myself (Go!)Приди и спаси меня от самого же себя. (давай!)
So, save meТак что спаси меня,
You should never break meТы никогда не должна сломить меня,
You're the thing that makes meТы — то, что заставляет меня
Be afraid of myselfБояться самого себя.
Don't tell me you're sorryНе говори мне своих извинений,
Just say a thing to stop meПросто скажи что-то, чтобы остановить меня,
Help me break the silenceПомоги нарушить тишину,
Well come and save me from myselfПриди и спаси меня от самого же себя.
Sometimes it's hard to see the simple truthИногда становится сложно увидеть простую истину,
that's in front of youкоторая прямо перед тобой
You say to yourself over and over againГоворишь себе снова и снова,
That you're doin' the right thingЧто ты делаешь всё правильно.
But what if the right thingНо что ты имеешь в виду, говоря, что всё правильно?
Is following that feeling you have in your gutСледуешь за тем, что подсказывает тебе нутро,
Even if it means losing someone you love?Даже если это означает потерять кого-то, кого любишь?
Give me a way to reach insideДай мне способ проникнуть внутрь
And find the piece of truthИ отыскать кусочек правды,
As I decayСловно я разлагаюсь.
I lose the part of me that wants to fightЯ потерял часть себя, что хотела бороться.
(Wants to fight)(Хотела бороться)
(Go!)(Давай!)
So, save meТак что спаси меня,
You should never break meТы никогда не должна сломить меня,
You're the thing that makes meТы — то, что заставляет меня
Be afraid of myselfБояться самого себя.
Don't tell me you're sorryНе говори мне своих извинений,
Just say a thing to stop meПросто скажи что-то, чтобы остановить меня,
Help me break the silenceПомоги нарушить тишину,
Come and save me from myselfПриди и спаси меня от самого же себя.
Come save meПриди и спаси меня,
Save meСпаси меня
You should never break meТы никогда не должна сломить меня.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Save me — Omri
Рейтинг: 4.7 / 5 3 мнений
Omri
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
