Перевод песни Never been better (Olly Murs)

Burning through the sky
There's no gravity
Hunger in my eyes
Ain't no stopping me
Can't bring me down
I guess it goes around
Hot over my head
Back against the wall
I'm 100% and not afraid to fall
I risk it all
When it comes to call

Tell me now did I get your attention?
Did you get the answer to your question?

Everybody cries
But not today, but not today
Cause I won't let ya
Everybody dies
But not today, not me,
Cause I've never been better

I'm still on my feet
The world can't knock me down
Cause I won't take defeat
I'm still chasing the crowd
But I'm still around
Look who's winning now

Tell me now did I get your attention?
Did you hear the answer to your question?

Everybody cries
But not today, but not today
Cause I won't let ya
Everybody dies
But not today, not me,
Cause I've never been better

Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh Oh, Oh
All together,
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Ooohhhh,
I've never been better
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh
All together,
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh,
Cause I've never been better

I'm never giving up
No such thing as enough
I keep on winning
Just beginning to get all that I want
Nothing can hold me back
Cause I'm not made for that
I'm always good but I've been better lately

Everybody cries
But not today, but not today
Cause I won't let ya
Everybody dies
But not today, not me,
Cause I've never been better

Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh Oh, Oh
All together,
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Ooohhhh,
I've never been better
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh
All together,
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, OOWWWW
Cause I've never been better

Everybody cries
But not today, but not today
Cause I won't let ya
Everybody dies
But not today, oh not me,
Cause I've never been better

Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh Oh, Oh
All together,
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Ooohhhh,
I've never been better
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh
All together,
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh,
Cause I've never been better

Пекло сквозь небо
Гравитации нет
Голод в моих глазах
Меня не остановит
Не может меня сломать
Думаю, что так всегда бывает
Жар над головой
Спиной к стене
Я — 100% и не боюсь упасть
Я рискую всем,
Когда делаю звонок

Скажи, как я добился твоего внимания?
Ты получила ответ на свой вопрос?

Все плачут
Но не сегодня, но не сегодня
Потому что я тебе не позволю
Все умирают
Но не сегодня, не я
Потому что мне никогда не было так хорошо

Я все еще стою на ногах
Мир не может меня повалить
Потому что я не приму поражения
Я все еще гонюсь за толпой
Но я все еще рядом
Смотри, кто побеждает сейчас

Скажи, как я добился твоего внимания?
Ты услышала ответ на свой вопрос?

Все плачут
Но не сегодня, но не сегодня
Потому что я тебе не позволю
Все умирают
Но не сегодня, не я
Потому что мне никогда не было так хорошо

Ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох
Все вместе
Ох, ох, ох, ох, ох, ооохххх
Мне никогда не было так хорошо
Ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох
Все вместе
Ох, ох, ох, ох, ох
Потому что мне никогда не было так хорошо

Я никогда не сдаюсь
Нет такого слова — "достаточно"
Я продолжаю побеждать
Лишь начинаю получать то, что хочу
Ничто не может сдержать меня
Потому что я создан не для этого
Мне всегда хорошо, но в последнее время мне лучше

Все плачут
Но не сегодня, но не сегодня
Потому что я тебе не позволю
Все умирают
Но не сегодня, не я
Потому что мне никогда не было так хорошо

Ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох
Все вместе
Ох, ох, ох, ох, ох, ооохххх
Мне никогда не было так хорошо
Ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох
Все вместе
Ох, ох, ох, ох, ох
Потому что мне никогда не было так хорошо

Все плачут
Но не сегодня, но не сегодня
Потому что я тебе не позволю
Все умирают
Но не сегодня, ох, не я
Потому что мне никогда не было так хорошо

Ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох
Все вместе
Ох, ох, ох, ох, ох, ооохххх
Мне никогда не было так хорошо
Ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох
Все вместе
Ох, ох, ох, ох, ох
Потому что мне никогда не было так хорошо